{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title La créativité dans une ancienne brasserie : Archimedes Exhibitions, Berlin}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Communiqués de presse\par \par \par La créativité dans une ancienne brasserie : Archimedes Exhibitions, Berlin\par \par \par Basée à Berlin, Archimedes Exhibitions GmbH conçoit des expositions et des objets multimédias. Cette agence de communication a agrandi et transformé récemment ses bureaux, installés dans une ancienne brasserie. L?éclairage d?ERCO s?intègre très naturellement dans ces locaux réaménagés.\par \par Gunnar Behrens, l?un des directeurs d?Archimedes, décrit l?endroit comme un lieu d?identification et de représentation. Il explique aussi les raisons qui ont orienté le choix de l?agence vers l?éclairage ERCO. En premier lieu, Archimedes mise toujours sur la qualité et la fiabilité technique. Aussi, ses espaces de travail devaient-ils refléter cette approche. Un autre argument a joué : Archimedes a trouvé chez ERCO les produits appropriés pour répondre à chacun de ses besoins d?éclairage. Et la collaboration fructueuse, éprouvée au fil de nombreux projets communs, avec les conseillers lumière d?ERCO Allemagne à Berlin a également joué un rôle déterminant. Gunnar Behrens confie enfin le lien familier qu?il entretient avec ERCO, puisqu?étant issu d?une famille d?architectes, il a pour ainsi dire grandi entouré de projecteurs ERCO.\par \par Une voûte accueillante\par \par Les bureaux d?Archimedes s?étendent sur environ 1200 m2 aux étages supérieurs d?un bâtiment autrefois utilisé pour stocker des fûts de bière. Leur emplacement sous les toits explique pourquoi certains espaces ont un plafond voûté - par exemple le vaste et chaleureux hall d?entrée. Cette voûte en berceau est discrètement mise en valeur par quatre appareils Pantrac, pour l?éclairage du plafond, dont le faisceau plongeant permet une parfaite homogénéité de la lumière ; l?armoire située à l?arrière du comptoir d?accueil, quant à elle, jouit de l?éclairage spectaculaire des appareils à faisceau mural à lentille Quadra. La lumière verticale attire l?attention du visiteur, tout en rendant l?espace agréable et dégagé. Par leur faisceau linéaire, les Downlights Quadra à répartition Oval flood assurent l?éclairage efficace du bureau derrière le comptoir - une solution à la fois minimaliste et esthétique, en harmonie avec le concept spatial, et en remplacement des traditionnels luminaires fluorescents linéaires.\par \par La flexibilité grâce aux rails lumière ERCO\par \par Les bureaux de la direction aussi se trouvent sous la voûte. Des projecteurs Flood Parscan y produisent un éclairage général éclatant. Montés sur des rails structurant l?espace, ils permettent d?adapter facilement l?éclairage à des configurations de travail changeantes. Les deux salles de réunion en revanche profitent d?appareils suspendus Starpoint, également sur rail lumière, pour garantir le maximum de flexibilité possible. Le corps ultra-discret de ces appareils d?éclairage s?adapte parfaitement par son minimalisme à cet intérieur sobre, aménagé avec goût. Dotés d?une répartition Extra wide flood, deux luminaires de 8 W chacun suffisent à assurer l?éclairage spectaculaire et efficace des tables de conférence.\par \par Une ambiance adaptée dans tous les espaces de travail\par \par Dans les ateliers des designers produits et des développeurs de logiciels, le choix s?est porté sur la gamme Opton. Des projecteurs à répartition Oval flood éclairent les tables de travail, tandis que des appareils Wide flood rehaussent la bibliothèque de matériaux et les tableaux de suivi au mur. Fidèle à la réalité, la lumière ERCO assure un rendu des couleurs idéal, et la maîtrise de l?éblouissement est parfaite. Les normes régissant l?éclairage des postes de travail s?en trouvent ainsi naturellement respectées.\par \par Données du projet\par \par Projet : Archimedes Exhibitions GmbH, Berlin / Allemagne\par \par Architecture intérieure et études d?éclairage : Archimedes Exhibitions GmbH, Berlin / Allemagne\par \par Photographie : Dirk Vogel, Dortmund / Allemagne\par \par Produits : Opton, Pantrac, Parscan, Pollux, Quadra, Starpoint\par \par Crédits photo : © ERCO GmbH ; www.erco.com; photo : Dirk Vogel\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}