{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title ERCO à la nouvelle Fondazione Prada, Milan}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Communiqués de presse\par \par \par ERCO à la nouvelle Fondazione Prada, Milan\par \par \par Les appareils d?éclairage ERCO mis à l??uvre pour l?un des projets de musée les plus passionnants de l?année : la mise en lumière des salles d?exposition et des espaces extérieurs de la nouvelle Fondazione Prada à Milan révèle des solutions ambitieuses qui s?applique, de façon remarquable, à des musées avant-gardistes.\par \par Sur le site d?une ancienne distillerie au sud de Milan, construite vers 1910, un gigantesque campus culturel a vu le jour sous la houlette de l?architecte-star et lauréat du prix Pritzker Rem Koolhaas (OMA, Rotterdam). Dans la nouvelle Fondazione Prada, les espaces extérieurs et les salles d?exposition bénéficient de différents appareils d?éclairage LED d?ERCO. Cette fondation culturelle de Miuccia Prada et Patrizio Bertelli a pour cela fait confiance à la longue expérience de la Fabrique de lumière en éclairage muséographique. Par leur flexibilité, les appareils d?éclairage LED d?ERCO répondent idéalement à diverses applications dans un contexte muséal - avec d?une part un éclairage général homogène, non éblouissant et, d?autre part, l?accentuation exacte d?objets précieux.\par \par Bronzes antiques et sculptures en marbre dans un cadre hypermoderne\par \par Au centre du musée de la nouvelle Fondazione Prada, les projecteurs Parscan, les projecteurs contours Optec et les projecteurs à faisceau mural à lentille Pantrac combinent leurs atouts ultra-professionnels à la perfection, notamment grâce aux LED, pour mettre en valeur le haut ' podium » vitré sur trois côtés. Les projecteurs Parscan 12 W, équipés d?une lentille Spherolit Spot ou Flood, et les projecteurs Parscan 4 W, équipés d?une lentille Spherolit Narrow spot, éclairent avec précision les antiquités exposées pour l?inauguration. Leur accentuation fait ressortir la finesse des détails sur les bronzes et les sculptures en marbre gagnent en relief. Au premier étage du ' podium », des projecteurs à faisceau mural à lentille Pantrac, munis de LED 24 W 4000 K, dispensent sur les surfaces murales un éclairage très homogène, en blanc neutre rappelant ainsi la lumière naturelle. Ce concept d?éclairage donne alors un sentiment d?espace.\par \par Un agencement dense dans un écrin doré\par \par La ' Haunted House » est un bâtiment restauré de quatre étages appartenant à l?ancienne distillerie. Sa façade, l?architecte Rem Koolhaas l?a voulue couverte de feuilles d?or. On y découvre aujourd?hui l?exposition permanente de la Fondazione Prada. Des projecteurs Parscan 24 W, avec répartition de lumière Wide flood, assurent ici un éclairage d?ambiance uniforme dans les salles d?exposition, tandis que des Parscan 12 W pourvus d?une lentille Spherolit Spot ou Flood placent les ?uvres au premier plan. Minimalistes, les projecteurs Parscan noirs s?intègrent de façon discrète à la structure existante, attirant ainsi l?attention uniquement sur les objets exposés. Dans les galeries contiguës enfin, des projecteurs Parscan 12 W et des appareils à faisceau mural à lentille 12 W éclairent avec une homogénéité parfaite les tableaux au mur, dont les couleurs expressives sont merveilleusement rehaussées.\par \par Les outils ERCO pour l?éclairage intérieur et extérieur de la nouvelle Fondazione Prada\par \par Si les zones d?exposition baignent sous la lumière en blanc neutre des appareils d?éclairage LED d?ERCO, les espaces extérieurs entre chaque bâtiment du complexe culturel bénéficient d?une lumière en blanc chaud. Dotés d?une lentille Flood ou Wide flood, les projecteurs de forte puissance Beamer 36 W illuminent les allées pavées quand des projecteurs Flood de la gamme Lightscan, spécialement conçus pour l?extérieur, éclairent le seuil des entrées. Les appareils d?éclairage ERCO profitent d?un excellent défilement assurant un confort visuel élevé et d?une répartition précise de la lumière grâce à leur technique optique.\par \par Données du projet\par \par Project : Fondazione Prada, Milan / Italie\par \par Architecture : OMA, Rotterdam / Pays-Bas (Rem Koolhaas, Chris van Duijn)\par \par Scénographie : Ducks Sceno, Villeurbanne / France\par \par Conception lumière : Lucas Goy, les éclaireurs, Lyon / France\par \par Achèvement : 2015\par \par Produits : Beamer, Lightscan, Optec, Pantrac, Parscan\par \par Crédits photo : ERCO GmbH ; www.erco.com ; photo: Dirk Vogel\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}