{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Commande sans fil de l’éclairage LED
}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Communiqués de presse\par \par \par Commande sans fil de l?éclairage LED
\par \par \par Avec sa façade caractéristique habillée de marbre blanc et vert foncé, la cathédrale de Sienne est l?un des ouvrages gothiques les plus importants d?Italie et l?emblème de la ville. À l?intérieur de la cathédrale, les visiteurs peuvent admirer un pavement de mosaïque unique en son genre, constitué de plus de 50 surfaces de marbre artistement décorées. Des outils d?éclairage ERCO mettent ces précieux trésors culturels en lumière depuis plus de 25 m de distance. Des technologies LED et de commande modernes permettent de piloter aisément la lumière, sans fils, par smartphone ou tablette.\par \par La cathédrale de Sienne trône sur la place du même nom au-dessus de la vieille ville. Habillé de marbre blanc et vert foncé, cet ouvrage en briques est l?un des exemples les plus significatifs de l?architecture romano-gothique italienne. Cette cathédrale impressionne croyants et visiteurs non seulement par la grandeur de sa nef. L?un de ses plus fastueux joyaux est, à l?intérieur, son pavement de mosaïque en marbre de couleur. Plus de 50 panneaux ornés de différentes gravures marquent l?image de la cathédrale et attirent les visiteurs du monde entier. Le concepteur lumière Marco Nereo Rotelli reçut la tâche de refaire la mise en lumière de cette ?uvre d?art unique, et a choisi pour ce faire des outils d?éclairage ERCO précis.\par \par Éclairage depuis 25 m de hauteur\par \par Le défi particulier de ce projet tenait à la hauteur de montage des appareils d?éclairage, à plus de 25 mètres. De telles distances nécessitent des appareils au flux lumineux élevé avec une optique à projection précise, seule façon d?obtenir efficacement des éclairements importants sur la surface visée. Avec 2972 lm et une répartition de lumière Narrow spot étroite de <10°, les projecteurs Stella sont prédestinés à des tâches d?éclairage de ce genre. Les surfaces de marbre sont accentuées avec précision, tandis que les espaces environnants sont relégués à l'arrière-plan. Il en résulte une mise en scène contrastée au caractère muséographique. Le concepteur lumière Marco Nereo Rotelli a sciemment choisi la couleur de lumière chaude de 3000 K, d?une part pour rendre avec fidélité les couleurs aux tons chauds du marbre, et d?autre part pour créer une atmosphère contemplative.\par \par Accentuer les détails avec Parscan\par \par Le concept d?éclairage est complété par des projecteurs Parscan avec 2149 lm respectivement 4198 lm et une répartition de lumière Spot 10-20°. Montés dans des boîtiers de sortie à différents endroits de l?intérieur de la cathédrale, ils accentuent la chapelle ainsi que les gravures et les murs. De fascinants détails deviennent ainsi visibles au visiteur et invitent à découvrir cette architecture unique en son genre.\par \par Commande d?éclairage à la pointe de la modernité dans une architecture historique\par \par L?installation sur des lieux de montage existants - un ancien système de palan est même utilisé par endroits - ainsi que le défi consistant à utiliser le câblage présent, ont mis les concepteurs face à une tâche particulièrement difficile. Quelles options de commande existe-t-il en cas d'impossibilité d'ajouter un chemin de câble ? Avec Casambi Bluetooth ERCO offre une solution toute simple. Ce mode de commande sans câble, permet de commuter ou grader les appareils d'éclairage ERCO individuellement, sans fil, tout simplement à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Les appareils formant un réseau Mesh Bluetooth entre eux, même les grandes distances dans la nef centrale de la cathédrale ne constituent absolument pas un problème. Le signal de commande est transmis à l?appareil d?éclairage le plus proche dans le réseau, puis envoyé plus loin par l'intermédiaire de ce même appareil. Grâce à un smartphone ou une tablette la programmation peut s'effectuer depuis un point central ainsi que depuis la position effective de l'observateur.\par \par Gradation aisée de projecteurs individuels via l?appui\par \par Pour des raisons conservatoires, toutes les surfaces de marbre ne peuvent pas être découvertes et accessibles toute l?année ; c?est pourquoi elles ne nécessitent pas constamment un fort éclairage. L?appli Casambi permet de grader chaque projecteur individuellement, à tout moment et sans difficulté, par smartphone ou tablette. Les regards des visiteurs sont ainsi dirigés automatiquement sur les parties découvertes et fortement éclairées du pavement en marbre.
\par \par Données du projet\par \par Maîtrise d'ouvrage : Opera Laboratori Fiorentini - Civita Group\par \par Conception lumière : Marco Nereo Rotelli\par \par Photographie : Frieder Blickle\par \par Produits : Casambi, Parscan, Stella\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}