{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Un montage simple, un éclairage différencié : les Downlights apparents Compar d’ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Communiqués de presse\par \par \par Un montage simple, un éclairage différencié : les Downlights apparents Compar d?ERCO\par \par \par Lüdenscheid, juillet 2017. Une lumière parfaite en toute simplicité. Les Downlights apparents Compar Square d?ERCO constituent un véritable produit porteur de solutions. Les Compar Square allient, dans un boîtier compact facile à monter sur toutes sortes de plafond, qualité et polyvalence grâce au système d?éclairage innovant linéaire de la gamme d?appareils encastrables Compar. Nouveaux ou déjà existants, les bâtiments administratifs profitent ainsi d?un éclairage différencié et ergonomique du hall d?entrée jusqu?au poste de travail.\par \par Ce sont deux tendances marquées de l?aménagement des espaces de bureau qui renforcent l?attention portée par les concepteurs aux Downlights apparents : d?une part les nouveaux bâtiments équipés de dalles de béton brute thermoactives, d?autre part les anciens bâtiments rénovés, réaménagés et transformés pour lesquels la construction de plafonds suspendus est rarement envisagée. Il ne s?agit là que de deux scénarios d?application parmi de nombreux autres pour lesquels les Downlights apparents compacts, dotés d?une technique d?éclairage efficace et précise tels que les nouveaux Compar Square, proposent une solution à la fois esthétique et économique.\par \par Trois puissances et quatre répartitions de lumière\par \par Grâce au système d?éclairage linéaire de la gamme des appareils encastrés Compar, les Downlights apparents Compar Square jouissent de quatre répartitions de lumière efficaces et de haute précision : les distributions Wide flood et Oval wide flood assurent un éclairage aux normes pour les postes de travail ; Extra wide flood et Oval flood assurent un éclairage efficace des surfaces de dégagement, des pièces annexes ou des couloirs. De plus, l?entraxe des appareils d?éclairage réduit les coûts. Garants d?un grand confort visuel, grâce à un angle cut-off de 30°, les systèmes optiques Compar sont dotés de grilles anti-éblouissement disponibles en noir ou argent brillant.\par \par A ces quatre répartitions s?ajoutent, pour le Compar Square, trois puissances lumineuses qui permettent au concepteur d?adapter le flux lumineux aux différents espaces utilisés ou aux différentes hauteurs sous plafond. Cette gamme permet des flux lumineux allant de 1260 lm à 4920 lm, les Downlights apparents Compar Square se qualifient ainsi également pour un éclairage saisissant des espaces de grande hauteur.\par \par Des outils compacts et élégants, avec une gestion parfaite de la chaleur\par \par Les LED haute performance restent tempérées grâce au boîtier compact en fonte d?aluminium : une gestion thermique aboutie garantit des conditions de fonctionnement optimales, aussi bien pour les modules LED que pour les systèmes électroniques logés entre les modules. Associé à un choix consciencieux des composants, le boîtier assure que les appareils d?éclairage profitent au maximum d?un maintien élevé du flux lumineux des LED.\par \par Elégant, ce boîtier se caractérise par un revêtement par poudre blanc et mesure 200 mm de côté pour seulement 64 mm de hauteur. Les constructeurs ERCO ont apporté une attention particulière à un montage rationnel : les appareils d?éclairage sont montés sur des armatures séparées puis peuvent être ajustés d?un angle de +/- 3° pour une orientation parfaite. Des étriers appropriés pour le câblage sur crépi sont disponibles dans la gamme d?accessoires.\par \par Un choix organisé\par \par Selon l?organisation générale des appareils d?éclairage ERCO, les Downlights apparents Compar Square sont naturellement disponibles dans les couleurs de lumière blanc chaud (3000 K) et blanc neutre (4000 K). Outre les drivers commutables, ERCO propose également des drivers pour une gradation en commande fin de phase et en DALI. Les Compar Square constituent ainsi une boîte à outils logique, flexible et performante pour tous les concepteurs et utilisateurs qui se trouvent face à des configurations spatiales nécessitant un montage apparent des luminaires.\par \par Caractéristiques techniques\par \par Système de lentille ERCO : Système de lentilles en polymère optique, optique de collimation en polymère optique, répartitions de lumière : Wide flood, Extra wide flood, Oval flood, Oval wide flood\par \par Module LED ERCO : LED haute puissance sur circuits imprimés à âme métallique, couleurs de lumière : blanc chaud ou blanc neutre, 3000 K ou 4000 K\par \par Grille anti-éblouissement : Matière synthétique, argent ou noir\par \par Boîtier : Fonte d?aluminium, matière synthétique\par \par Montage : Montage apparent, avec patère au plafond, ultérieurement ajustable\par \par Drivers : commutable, gradable (en commande fin de phase) ou DALI\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}