{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Pantrac éclaire les murs et les plafonds, la discipline reine de l’éclairage}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Communiqués de presse\par \par \par Pantrac éclaire les murs et les plafonds, la discipline reine de l?éclairage\par \par \par Lüdenscheid, mars 2014. La lumière aide à modifier les dimensions perçues d?une pièce. Une magie apparente s?appuie en réalité sur les lois de la psychologie de la perception : un éclairage mural optimal fait paraître les pièces plus vastes ; l?éclairage flood du plafond leur donne de la hauteur. Avec sa nouvelle gamme de projecteurs Pantrac, ERCO met à la disposition des concepteurs un outil idéal pour l?éclairage très homogène, simple et efficace des murs et des plafonds. Pantrac inclut la technique LED à haute performance, qui réduit le nombre d?appareils nécessaires à l?éclairage homogène des surfaces murales et des plafonds. Son design cubique caractéristique s?intègre en toute discrétion à l?environnement, devenant un détail de l?architecture.\par \par Par leurs lignes géométriques épurées, les appareils pour l?éclairage du plafond Pantrac se fondent dans l?architecture. Pour autant, leur lumière donne l?impression de pièces plus grandes et rehausse les éléments architecturaux comme les charpentes et les moulures. Dans les espaces de vente ou d?exposition, les projecteurs se muent en des outils presque invisibles, équipés de LED dont la lumière brillante éclaire les murs et les plafonds efficacement, sans éblouir ni rompre l?harmonie. Simultanément, ces appareils économiques assurent un confort visuel efficace pour un éclairage au sol agréablement diffus. Pantrac s?impose ainsi comme la gamme d?excellence pour l?éclairage des plafonds et des murs.\par \par Une homogénéité sur mesure\par \par Pantrac se décline dans différentes tailles et répartitions de lumière. Par ces possibilités multiples, la gamme garantit l?éclairage optimal des plafonds et des murs dans chaque architecture. Plus encore, les rayonnages dans les commerces et les ?uvres d?art dans les expositions bénéficient avec Pantrac d?un éclairage parfaitement homogène. Un flux lumineux atteignant 3000 lm permet aussi d?éclairer sans problème de très hautes pièces et des configurations complexes ? notamment grâce à la couleur de lumière la mieux adaptée : blanc chaud ou blanc neutre.\par \par Pour l?éclairage économique par exemple des couloirs, ERCO a mis au point une version Pantrac à faisceau large et, pour l?éclairage flood de vastes plafonds, une variante à faisceau plongeant.\par \par Pantrac offre un ensemble de possibilités\par \par Montés sur des rails lumière sous forme de projecteurs à faisceau mural ou fixés au mur pour éclairer le plafond, les appareils Pantrac montrent leurs capacités à diffuser une lumière brillante et un éclairage flood homogène. Une technique LED à très haute performance permet d?espacer les projecteurs d?une fois et demi la distance au mur et, ainsi, de réduire le nombre d?appareils nécessaires. Cet aspect, auquel s?ajoute une faible consommation énergétique, assure d?importantes économies budgétaires. Les projecteurs Pantrac se prêtent en outre à une gradation par phase ou via DALI. \par \par Caractéristiques techniques de la gamme Pantrac ERCO\par \par Système de lentilles ERCO : Lentille Spherolit, optique de collimation en polymère optique\par \par Répartitions : À faisceau large ou plongeant\par \par Module LED ERCO : LED haute puissance sur circuits imprimés à âme métallique, couleurs de lumière : blanc chaud ou blanc neutre, 3000 K ? 4000 K\par \par Boîtier et bras support : Fonte d?aluminium, revêtement par poudre blanc\par \par Ballast : Graduable par phase ou via DALI\par \par A propos d?ERCO\par \par ERCO la fabrique de lumière a son siège en Allemagne, à Lüdenscheid. Spécialiste mondial de l?éclairage architectural, la société s?est imposée par son savoir-faire en matière de technique LED. Cette entreprise familiale fondée en 1934 opère dans le monde en s?appuyant sur un réseau de plus de 60 filiales, succursales et agences. En étroite collaboration avec des architectes, des concepteurs lumière et des ingénieurs, ERCO développe des outils d?éclairage adaptés à différentes applications architecturales, que ce soit dans les espaces de vente ou les espaces culturels, dans les bâtiments publics ou sur les lieux de travail, partout où l?hospitalité est de mise, à chaque moment de la vie. ERCO aborde la lumière comme la quatrième dimension de l?architecture.\par \par Vous trouverez des informations complémentaires sur ERCO et d?autres illustrations sur notre page www.erco.com/presse. Si besoin, nous vous envoyons aussi volontiers de la documentation sur nos projets partout dans le monde pour tout article ou rapport que vous devez rédiger.\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}