{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Ligne claire pour concepts d’éclairage haut de gamme de bureaux : appareils d’éclairage Compar ERCO pour rails conducteurs}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Communiqués de presse\par \par \par Ligne claire pour concepts d?éclairage haut de gamme de bureaux : appareils d?éclairage Compar ERCO pour rails conducteurs\par \par \par Lüdenscheid, août 2019. La flexibilité vient en premier, même dans le cas des bureaux et bâtiments administratifs de prestige. Des rails conducteurs comme infrastructure associés à des appareils d?éclairage comme les nouveaux Compar pour rails conducteurs constituent la solution idéale pour un éclairage de bureaux adapté aux normes et flexible. Compar séduit non seulement par la qualité de lumière et l?efficacité énergétique, mais également par le design rectiligne particulièrement clair - et des prouesses techniques comme la commande optionnelle via Casambi Bluetooth.\par \par L?architecture des bureaux est essentielle pour l?image des entreprises et des employeurs modernes. Les talents d?aujourd?hui et de demain sont engagés et flexibles : les conditions spatiales doivent être à la hauteur en termes d?ergonomie et d?esthétique. Les architectes et designers de bureaux recherchent donc pour les maîtres d?ouvrage exigeants des concepts inédits allant au-delà des standards comme les plafonds à grilles et les tubes fluorescents. Qu?il s?agisse d?une construction efficace en énergie comprenant des dalles béton thermoactives ou d?un loft industriel reconverti protégé au titre des monuments : les systèmes d?éclairage flexibles à base de rails conducteurs comme les nouveaux appareils d?éclairage Compar ERCO expriment tout leur potentiel dans le cadre de tels concepts de bureaux aussi créatifs qu?individuels. Ils offrent un éclairage conforme aux normes et ergonomique avec un confort visuel élevé pour le travail de bureau et un large choix de caractéristiques en faveur d?une répartition différenciée de l?éclairage dans l?espace, mais aussi diverses associations de couleurs de boîtiers et de réflecteurs pour l?harmonisation avec l?ambiance. \par \par Nouvelle implantation, nouvel éclairage\par \par Les systèmes associant des appareils d?éclairage Compar et des rails conducteurs s?adaptent facilement à l?évolution de l?aménagement d?un bureau : les appareils d?éclairage peuvent à tout moment et sans outils être réorientés, déplacés ou complétés. Les appareils d?éclairage Compar avec rails conducteurs sont en outre disponibles, en option, avec la forme de commande la plus intuitive qui soit : sans fil via Bluetooth et avec l?appli Casambi, adaptée à ERCO, sur tablettes et smartphones.\par \par Dans le cas des appareils Compar pour rails conducteurs, la technique d?éclairage requise et le driver sont regroupés dans un boîtier rectangulaire compact et plat. Grâce à ses lignes claires et à ses proportions élégantes, Compar se fond comme un détail technique raffiné dans n?importe quel aménagement. Chaque appareil d?éclairage est muni de deux composants linéaires à trois cellules que l?on retrouve également dans les appareils encastrés Compar : il est ainsi possible, avec la gamme Compar, d?équiper des concepts d'éclairage cumulant différents types de montage avec une technique cohérente.\par \par Boîte à outils complète pour la technique d?éclairage\par \par Compar et ERCO se caractérisent par leur approche systématique permettant d?obtenir de nombreux appareils d?éclairage à partir d?une forme de base : pour chaque dimension, Compar pour rails conducteurs propose ainsi deux différents niveaux de puissance et le choix entre les répartitions de lumière Oval flood (40° x 85°), Oval wide flood (90° x 55°), Wide flood (60°), Extra wide flood (80°) et Wallwash. Les caractéristiques Oval wide flood, mais aussi Wide flood - avec un UGR <19 - satisfont notamment aux exigences d?un éclairage conforme aux normes des postes de travail. La puissance et la répartition de lumière des optiques LED hautes performances permettent des entraxes économiques. Les répartitions de lumière à symétrie de révolution Oval flood et Oval wide flood permettent une disposition flexible en fonction de l?implantation des bureaux car les appareils d?éclairage sont montés de façon pivotable à 360° sur des adaptateurs pour rails conducteurs. Indépendamment de la caractéristique, la grille anti-éblouissement avec un angle cut-off de 40° optimise le confort visuel. \par \par Un design et de nombreuses options\par \par Compar pour rails conducteurs offre aux concepteurs et utilisateurs le choix entre trois couleurs de boîtier - noir, blanc et argent - et entre des grilles anti-éblouissement argent ultrabrillant et noir mat. 10 000 autres couleurs de boîtier, ainsi que des teintes particulières pour la grille anti-éblouissement, notamment cuivre, sont disponibles sur demande via le service ' ERCO individual ». En alternative aux drivers Casambi mentionnés plus haut, Compar peut être commutable, gradable en commande fin de phase avec un potentiomètre supplémentaire sur le boîtier, ou équipé d?un driver DALI. ERCO propose pour les Appareils d?éclairage Compar pour rails conducteurs six couleurs de lumière différentes, du blanc chaud au blanc neutre, à savoir 3000 K et 4000 K (Ra 82) ainsi que 2700 K, 3000 K, 3500 K et 4000 K (Ra 92). Grâce à ces nombreuses variantes offertes par la systématique de luminaires ERCO, Compar pour rails conducteurs est l?un des instruments les plus polyvalents et les plus flexibles au service de l?éclairage esthétique et durable des bureaux.\par \par Caractéristiques techniques\par \par Système de lentille ERCO : lentille Spherolit, optique de collimation en polymère optique\par \par Répartitions de la lumière : Oval flood (40° x 85°), Oval wide flood (90° x 55°), Wide flood (60°), Extra wide flood (80°), Wallwash\par \par Module LED ERCO : High-Power-LEDs sur circuits imprimés à âme métallique\par \par Couleurs de lumière : 3000 K et 4000 K (Ra 82) ainsi que 2700 K, 3000 K, 3500 K et 4000 K (Ra 92)\par \par Grille anti-éblouissement : matière synthétique, argent ou noir\par \par Boîtier : aluminium, couleurs : blanc, noir, argent\par \par Montage : avec adaptateur trois allumages pour rails conducteurs ERCO\par \par Drivers : commutables, gradables en commande fin de phase avec potentiomètre, DALI, Bluetooth/Casambi\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}