{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Des appareils haut de gamme pour le Human Centric Lighting : les Downlights Quintessence ERCO en tunable white}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Communiqués de presse\par \par \par Des appareils haut de gamme pour le Human Centric Lighting : les Downlights Quintessence ERCO en tunable white\par \par \par Lüdenscheid, mai 2019. Human Centric Lighting (HCL) désigne des concepts d?éclairage qui tiennent compte, à côté de l'effet visuel, de l?effet biologique de la lumière sur l?être humain. L'éclairage général à couleur de lumière variable y joue un rôle central. Il s?oriente souvent sur le dit cycle circadien - la variation spectrale de la lumière du jour du lever au coucher du soleil. Pour les applications de ce type, ERCO présente aujourd?hui des appareils encastrés à technologie tunable white. Dans le cadre de la gamme Quintessence, ils offrent une qualité de produit et de design éprouvée ainsi qu'un confort visuel de très haut niveau.\par \par Avec l'aurore débute le jour. À midi, quand le soleil brille au zénith, les lumières du ciel et du soleil se mélangent en un blanc bleuté rayonnant qui évolue à nouveau vers un orange chaud du soir jusqu?au coucher du soleil : c?est sous ce cycle éternel que l?homme a évolué. Il est désormais acquis scientifiquement que notre horloge interne et d'autres fonctions biologiques sont elles aussi commandées et influencées par des parts du spectre de la lumière. Les concepts de Human Centric Lighting (HCL) ont pour objectif d?utiliser ces découvertes pour les appliquer à l?éclairage d?architecture afin d?améliorer le bien-être des personnes à l?intérieur des bâtiments. Mais il ne suffit pas pour cela d?utiliser des produits individuels : les solutions de HCL globales sont constituées de plusieurs composants en réseau. C?est la seule manière de synchroniser et de piloter de façon ciblée des paramètres tels que l?intensité lumineuse, la direction de la lumière et avant tout bien sûr la température de couleur de sources lumineuses.\par \par Tunable white - avec la qualité Quintessence\par \par Pour le composant principal de l'éclairage général dans le cadre de tels concepts HCL, ERCO met désormais à la disposition des concepteurs des outils aussi flexibles que de niveau qualitatif très élevé : les appareils encastrés Quintessence avec technologie tunable white. Ils offrent toutes les caractéristiques qui ont fait de Quintessence une référence en matière de Downlights : du réflecteur Darklight ERCO pour un confort visuel maximal à l?anneau d?encastrement pour un montage aisé et rapide en passant par le boîtier en aluminium conçu comme corps de refroidissement pour des conditions thermiques optimales, avec encastrement recouvrant ou en option encastrement affleurant. \par \par En continu du blanc chaud au blanc lumière du jour\par \par Évidemment, la mise en ?uvre de la technologie tunable white sur les produits Quintessence est, elle aussi, à la hauteur des exigences de cette gamme : les modules LED à 2 canaux couvrent une vaste plage de températures de couleur de 2700 K à 6500 K et offrent avec un CRI>80 de 2700 K à 5000 K un excellent rendu des couleurs - même avec la gradation. Les modules couvrent une plage de gradation intégrale de 2 à 100 %, sans aucun scintillement et sont donc adaptés à des enregistrements vidéo. Lors des variations de couleur de lumière, le flux lumineux reste constant, les changements de valeurs se font en douceur et en continu. La commande de la température de couleur et de la luminosité se fait par voie numérique via une interface DALI. \par \par Logique : la systématique ERCO\par \par Pour les appareils encastrés Quintessence à technologie tunable white, les différentes versions obéissent elles aussi à la structure logique de la systématique des appareils d?éclairage ERCO. Les Downlights avec tunable white sont disponibles en trois tailles. Il existe de plus le choix entre les répartitions de lumière wide flood spécialement pour les salles avec de hauts plafonds, et extra wide flood pour un éclairage général uniforme et efficace avec des entraxes importants pour des hauteurs de plafond normales. Les fortes intensités lumineuses cylindriques facilitent des tâches visuelles comme la reconnaissance des visages. Les nouveaux Downlights avec tunable white ouvrent aux utilisateurs de la gamme Quintessence de nombreux domaines d'application - pas uniquement pour le HCL, mais également pour toute sorte de mise en scène dynamique, atmosphérique ou esthétique de pièces architecturales par la lumière.\par \par Caractéristiques techniques\par \par Système de lentille ERCO : lentille diffusante en polymère optique, répartitions de lumière : Wide flood, Extra wide flood\par \par Module LED ERCO : LED high-power sur circuit imprimé à âme métallique, tunable white : couleur de lumière variable de 2700 K à 6500 K\par \par Driver : DALI\par \par Boîtier : fonte d?aluminium, matière synthétique, 
3 dimensions\par \par Réflecteur : réflecteur Darklight ERCO, argent\par \par Anneau de recouvrement : blanc\par \par Montage : en montage recouvrant ou affleurant avec l?anneau de montage correspondant (accessoire)\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}