{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Des appareils à faisceau mural architecturaux : Quadra et Compact LED ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Communiqués de presse\par \par \par Des appareils à faisceau mural architecturaux : Quadra et Compact LED ERCO\par \par \par Lüdenscheid, mars 2014. Les immeubles de bureaux doivent répondre à des impératifs stricts en termes de fonctionnalité et d?efficacité. Même les espaces qui entourent les bureaux individuels ou les salles de conférence, étudiés pour favoriser la concentration, - par exemple les couloirs ou le foyer - doivent respecter certaines exigences. Un éclairage adapté aide l?usager à distinguer intuitivement les espaces. En ajoutant des appareils à faisceau mural à lentille et des appareils à double faisceau mural à ses gammes Quadra et Compact LED, ERCO propose des outils encore plus performants pour un éclairage architectural différencié. Leur faible profondeur d?encastrement en fait des outils flexibles pour chaque configuration.\par \par L?éclairage des surfaces verticales joue un rôle décisif dans la perception spatiale. Il souligne pour l?observateur les formes et les dimensions d?une pièce. Des murs éclairés avec homogénéité donnent en outre l?impression d?un espace clair, tout en semblant eux-mêmes presque immatériels et légers. Ce type d?éclairage, qui accentue la clarté perçue des murs, s?avère également très avantageux sur le plan énergétique. Or, ERCO vient de compléter deux gammes d?appareils d?éclairage éprouvés pour l?éclairage mural. Quadra et Compact LED, disponibles jusqu?ici avec les répartitions Wide flood et Oval flood, s?enrichissent de puissantes variantes, qui ouvrent à l?éclairage vertical de nouveaux horizons. Les appareils à faisceau mural à lentille dispensent un éclairage mural très homogène, les appareils à double faisceau mural se prêtent spécifiquement à l?éclairage des murs parallèles, notamment dans les couloirs.\par \par Quadra et Compact LED : efficacité et style.\par \par Surtout dans les couloirs et les passages étroits, le grand écart entre la mise en scène architecturale et le confort visuel optimal constitue un véritable défi. Les nouvelles répartitions de Quadra et Compact LED offrent au concepteur lumière la possibilité d?adapter ses concepts à l?utilisation qui est faite des locaux, en veillant à proposer une solution économique. Elégants et discrets, les appareils encastrés au plafond créent ainsi, subtilement, un éclairage efficace assorti d?une excellente protection anti-éblouissement. La répartition homogène de la lumière qu?assure le système de lentilles en polymère optique dispense un éclairage mural précis et uniforme à l?extrême, qui n?a pas son pareil. La réflexion diffuse éclaire le plafond et le sol, soulignant les qualités architecturales de la pièce et les propriétés superficielles des murs. La protection anti-éblouissement élevée des appareils d?éclairage garantit un confort visuel optimal.\par \par Une technique lumière innovante et un design fonctionnel pour un éclairage mural parfait\par \par L?association entre économie et confort visuel réussit à Quadra et Compact LED grâce à un système optique intelligent, qui fait du collimateur et de la lentille Spherolit un seul et même élément. Cette conception très aboutie assure une répartition homogène à faisceau large pour une efficacité encore accrue : les écarts entre les appareils compacts atteignent 1,5 fois la distance au mur, ce qui permet un maillage moins dense que la moyenne. Et les appareils d?éclairage convainquent aussi au moment de la construction, puisqu?ils nécessitent une très faible profondeur d?encastrement et s?intègrent même là où la marge de man(oe)uvre est très faible. \par \par Caractéristiques techniques des gammes Quadra et Compact LED\par \par Système de lentilles ERCO : polymères optiques\par \par Répartitions : Wide flood, Oval flood, Wallwash, Double wallwash\par \par Module LED ERCO : LED haute puissance sur circuits imprimés à âme métallique,\par \par couleurs de lumière : blanc chaud ou blanc neutre, 3000 K - 4000 K\par \par Boîtier : Fonte d?aluminium, fonction de corps de refroidissement\par \par Ballast : Commutable, graduable par phase ou via DALI\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}