{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};} {\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;} {\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0; \red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128; \red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0 Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info {\title Accents lumineux – efficaces, discrets et focalisés : Encastrés orientables Quintessence Pinhole ERCO} {\author }{\operator ERCO GmbH} {\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}} \paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0 \jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1 \pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5 \pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid {ERCO Communiqués de presse\par \par \par Accents lumineux ? efficaces, discrets et focalisés : Encastrés orientables Quintessence Pinhole ERCO\par \par \par Lüdenscheid, septembre 2019. Les nouveaux encastrés orientables Pinhole occupent une place particulière dans la large gamme d?appareils encastrés Quintessence ERCO. Spécialement conçus pour des applications dans le commerce de détail, ils assurent un éclairage d?accentuation précis et focalisant l?attention - en même temps l'apparence extrêmement discrète des encastrés avec leur diaphragme à trous dégage un effet tout simplement magique. En plus de LED hautes performances, les encastrés orientables Pinhole font également appel à la technologie LED COB (Chip-on-Board). Celle-ci offre à chaque branche du commerce une couleur de lumière appropriée.\par \par Nous ne pouvons rien y faire : lorsqu?un objet se détache de son environnement par un puissant accent lumineux, lorsqu?en plus il brille et rayonne, il attire inévitablement notre regard et notre attention. Cette ' constante anthropologique » est mise à profit dans le commerce de détail par l?éclairage axé sur la perception pour présenter la marchandise de façon valorisante. Cet effet est d?autant plus fort que la source lumineuse est le mieux dissimulée - et que son spectre représente le plus parfaitement les couleurs et les propriétés de l'objet concerné. C?est justement là que résident les forces des nouveaux encastrés orientables Quintessence Pinhole ERCO qui se distinguent ainsi comme étant des appareils particulièrement efficaces pour l?éclairage du commerce de détail. Ils conviennent également à des applications comparables dans les hôtels, les restaurants et dès lors qu?une mise en scène et une représentation convaincantes sont recherchées.\par \par Pour un plafond d?aspect reposant et élégant\par \par Les encastrés orientables Pinhole bénéficient de la technique éprouvée du système d?appareils encastrés Quintessence auquel ils appartiennent : aussi bien pour les éléments de montage qui permettent une installation flexible et rationnelle que pour la technique d?éclairage. Dans la caractéristique Narrow spot, l?encastré orientable Pinhole utilise des LED hautes performances, tandis que des LED COB (Chip-on-Board) avec une optique de lentille optimisée sont employées dans la caractéristique Spot. Le terme ' Pinhole » se rapporte à l?ouverture de sortie de lumière ovale minimisée qui masque efficacement la source lumineuse, avec des dimensions de seulement 72x35mm, et qui permet d?obtenir un plafond à l?aspect particulièrement reposant et élégant. Le mécanisme d?inclinaison et de rotation permet l?orientation précise du cône lumineux.\par \par Le spectre fait la différence\par \par En particulier la version Spot avec le module LED 10 W COB ouvre aux concepteurs de nouvelles possibilités pour différencier les concepts d?éclairage du commerce de détail. ERCO propose, en effet, pas moins de huit spectres différents pour la LED COB : du ton chaud avec 2700K jusqu?au ton frais 4000K, en passant par les tons plus neutres 3000K et 3500K. Le rendu des couleurs est excellent, avec IRC ≥92. Alternativement, sont également disponibles des modules avec IRC ≥82 qui, pour des applications moins critiques sur le plan chromatique, offrent des avantages quant au rendement lumineux et à l'aspect économique. À cela s?ajoute le spectre spécial ' fashion » qui, avec un ton en blanc chaud, laisse apparaître les couleurs de façon particulièrement saturée et puissante, sans dénaturer les teintes blanches. Ce choix permet aux concepteurs et designers du commerce de détail d?harmoniser parfaitement entre eux l?éclairage, l?atmosphère spatiale et la texture des marchandises. \par \par Conformément à la logique générale du système d?éclairage ERCO, les encastrés orientables Quintessence Pinhole offrent à l?utilisateur le choix entre des drivers commutables, gradables en commande fin de phase ou par DALI. Ils appliquent la devise ' La lumière plutôt que les appareils d?éclairage » de façon ciblée à une architecture contemporaine du commerce de détail : pour des projets de commerce de détail où chaque détail compte.\par \par Caractéristiques techniques\par \par Système de lentille ERCO : lentille Spherolit, optique de collimation en polymère optique\par \par Répartition de lumière Narrow spot*\par \par Module LED ERCO : High-Power-LED sur circuits imprimés à âme métallique\par \par Couleurs de lumière : 3000 K et 4000 K (Ra 82) ainsi que 2700 K, 3000 K, 3500 K et 4000 K (Ra 92)\par \par Répartition de lumière Spot\par \par Module LED ERCO : LED COB sur circuits imprimés à âme métallique\par \par Couleurs de lumière : blanc chaud 2700K et 3000K, IRC≥82 (827 ou 830) ou IRC≥92 (927 ou 930), blanc neutre 3500K IRC 92 (935), 4000K IRC≥82 (840) ou IRC≥92 (940)\par \par Boîtier : fonte d?aluminium, matière synthétique\par \par Diaphragme à trous : blanc\par \par Anneau de recouvrement : blanc\par \par Montage : en montage recouvrant ou affleurant avec l?anneau de montage correspondant (accessoire)\par \par Drivers : commutables, gradables en commande fin de phase, DALI\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}