myERCO

myERCO

Avec votre compte myERCO gratuit vous pouvez mémoriser des articles, créer des listes produits pour vos projets et demander des offres. De plus, vous avez un accès permanent à tous les médias ERCO dans l'espace de téléchargement.

S'identifier

Vous avez ajouté des articles à votre liste de favoris

Environnement technique

Environnement technique

Norme internationale 220V-240V/50Hz-60Hz
Standard USA/Canada 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文

Nous vous présentons nos contenus en langue française. Les données sur les produits correspondent à un environnement technique de 220V-240V/50Hz-60Hz.

Plus de convivialité pour vous

ERCO souhaite vous offrir le meilleur service qui soit. C’est pourquoi ce site Internet enregistre des cookies. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies. Pour plus d’informations, veuillez lire notre déclaration relative à la protection des données. Si vous cliquez sur « Ne pas accepter », des cookies essentiels continueront tout de même d'être enregistrés. Certains contenus de sites externes ne pourront plus être affichés.

{{ tu_banner_headline }}

tu_banner_copy

'Matthew Penn - Illuminating Characters' (Event in Paris)

Paris, février 2016. Le regard aiguisé, vivant, qui fixe le visiteur depuis le mur sombre irrite par son intensité. Puis, en regardant de plus près le portrait surdimensionné, on se rend compte qu’il s’agit d’une peinture à l’huile et non d’une photo. L’effet presque plastique des œuvres hyperréalistes de Matthew Penn résulte de la technique du ' chiaroscuro », qui vise la perfection en travaillant avec de forts contrastes de clair-obscur - et les accentuations précises des projecteurs ERCO. Le peintre britannique Matthew Penn présente aujourd’hui son approche artistique lors d’une exposition organisée au showroom ERCO de Paris.

A l’instar des œuvres du Caravage, de Rembrandt et de Titien, les personnages de Matthew Penn semblent vivants au point de sortir de la toile, tant une lumière intense, précisément orientée, les détachent de l’arrière-plan sombre. Cet autodidacte de 27 ans se sert ici du ténébreux ' chiaroscuro », technique de peinture développée vers 1600, puis perfectionnée à la fin de la Renaissance. Une mise en lumière dramatique est alors utilisée pour rehausser par de forts contrastes de clair-obscur les traits de la personne représentée, lui donnant plus de profondeur et encore plus de puissance.

Matthew Penn comprend la lumière comme une part intégrante de son art. Celle-ci joue un rôle essentiel, non seulement dans sa technique de peinture, mais aussi dans son processus créatif : seul un éclairage approprié permet de faire ressortir les traits, presque hypnotiques, de ses portraits. Non seulement l’artiste travaille dans son atelier avec les outils ERCO, mais il accompagne aussi systématiquement ses œuvres de projecteurs LED ERCO. L’accentuation précise des appareils d’éclairage ERCO rehausse l’effet de clair-obscur. Ainsi, les collectionneurs peuvent contempler chaque tableau sous un éclairage parfaitement adapté. De cette façon, l’effet voulu par l’artiste est pleinement réalisé.

Technique d’éclairage à la Caravage : des portraits plastiques sous la lumière d’ERCO

La salle d’exposition qui accueille le projet artistique ' Matthew Penn - Illuminating Characters » est un cube noir temporaire. Des projecteurs Pollux ERCO y éclairent les trois grandes peintures à l’huile, soit avec une répartition de lumière Narrow spot et une puissance de 2W, soit avec des projecteurs contours de 6W. Matthew Penn explique : ' Les projecteurs Pollux m’aident à sculpter la lumière autour de mes œuvres avec une maîtrise accrue et une définition affinée. » (' I use the Pollux lights because they allow me to sculpt the light on the painting with more control and a refined definition. »)
Avec les outils ERCO, Matthew Penn oriente les faisceaux sur des détails fondamentaux, qui donnent de la profondeur aux motifs et suscitent des émotions. Pour conférer ainsi à ses tableaux, par la lumière, une dimension supplémentaire, il a besoin de répartitions d’une extrême précision, sans la moindre lumière parasite. Et la lumière agit comme si elle avait été peinte.

La couleur de la lumière joue également un rôle majeur. L’artiste a retenu des projecteurs Pollux en blanc chaud (3000 K) afin de donner du relief aux visages, à la peau, aux cheveux et voire même à quelques rides. En complément, il souligne les accents lumineux peints avec une lumière d’un blanc neutre (4000 K) - et obtient de cette façon un tableau vivant, presque tridimensionnel.
' Cette manière de sculpter et de manipuler la lumière sur le tableau complète l’œuvre. » Et Matthew Penn précise : ' L’alliance de lumière et de peinture hyperréaliste instaure une atmosphère sombre et fascinante, qui hypnotise l’observateur au point de le faire entrer dans le portrait. Cet éclairage, plus encore que la mise en valeur de l’œuvre, le sublime en en devenant une partie intégrante. »
(' This way of sculpting and manipulating the light on the painting enhances it to complete the piece. The combination of lighting and finished Hyper-realistic painting takes the work into a mesmerising and engaging darker atmosphere where the viewer is transported and immersed within the portrait - a way of lighting not just to display the art but to enhance and become part of the art itself. »)

Exposition itinérante et nouvelle approche artistique

' Matthew Penn - Illuminating Characters » est un projet commun de l’artiste Matthew Penn et d’ERCO, le spécialiste de l’éclairage architectural à LED. Le thème central en est l’approche artistique et l’importance de la lumière dans l’œuvre de Penn. Conçue pour être itinérante, cette exposition a été montrée au showroom londonien d’ERCO au début de l’automne, et il est aujourd’hui possible de la découvrir au showroom ERCO de Paris. Puis, deux autres villes internationales suivront en 2016.

Exposition ' Matthew Penn - Illuminating Characters »

12/02 - 26/02/2016

Adresse

ERCO Lumières
6ter, rue des Saints-Pères
75007 Paris

Horaire d’ouverture
9h00 - 17h00, lundi - vendredi

Si vous souhaitez profiter d’une visite guidée, contactez :
Amel Benhammou
Tél. : +33 1 44 77 84 85
E-mail : info.fr@erco.com

Pour en savoir plus sur Matthew Penn et son œuvre, rendez-vous sur
http://www.erco.com/matthew-penn/fr

(5450 caractères)

Über ERCO

Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.

Images

Figure 1 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figure 2 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figure 3 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figure 4 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figure 5 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figure 6 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figure 7 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Produits

Projets

Téléchargements

Conception de lumière

Sur ERCO

Contact

Inspiration