{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title 'Eclairer avec des LED': une nouvelle brochure de référence pour architectes et concepteurs}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Communiqués de presse\par \par \par 'Eclairer avec des LED': une nouvelle brochure de référence pour architectes et concepteurs\par \par \par ERCO concentre ses compétences en optoélectronique pour des LED au service de l?éclairage architectural\par \par Lüdenscheid, juillet 2010 - La percée de la technique LED dans l?éclairage architectural constitue certainement le plus grand bouleversement de l?éclairagisme depuis plusieurs décennies. Nous avons connu une transition similaire en musique, du vinyle au CD, puis en photographie, entre les appareils argentiques et numériques. Spécialiste de l?éclairage architectural haut de gamme, ERCO revendique un rôle précurseur pour convertir ces progrès en outils d?éclairage à LED adaptés à la pratique. Leur énorme potentiel, en efficacité énergétique, qualité de lumière et confort visuel, fait des diodes électroluminescentes la lampe du futur. Cette nouvelle technologie ouvre la voie vers une efficacité et un confort visuel encore inédits. Elle suscite aussi sur le marché un besoin considérable d?informations. Pour y répondre, ERCO vient de publier la brochure "Eclairer avec des LED". Cette publication rend compte de l?état actuel des connaissances sur la technique, le développement et l?application des LED. Claire et fonctionnelle, elle constitue une référence incontournable pour les architectes, les concepteurs et les usagers. La brochure est téléchargeable gratuitement au format .pdf à l?adresse: www.erco.com/download.\par \par Des outils d?éclairage à LED à la pointe de la technologie\par \par La percée des LED parmi les sources lumineuses confronte la technique d?éclairage à l?association d?éléments optiques et électroniques, en un mot à l?optoélectronique. ERCO concentre dans ce domaine ses principales compétences et l?essentiel de ses études de développement. Le but avoué de l?entreprise allemande est de construire des outils d?éclairage à partir des meilleurs composants LED disponibles et d?offrir aux concepteurs et aux utilisateurs une valeur ajoutée. C?est pourquoi ERCO met au point et fabrique en interne les systèmes optoélectroniques correspondants, qu?il s?agisse de la platine des modules LED, des éléments optiques comme les collimateurs (optique secondaire) et les lentilles Spherolit (optique tertiaire), ou des outils logiciels pour la commande numérique de l?éclairage. Le spécialiste de l?éclairage exploite ainsi tout le potentiel de cette nouvelle technologie pour favoriser l?efficacité énergétique et préserver plus encore les ressources. Il offre à ses clients un éventail de répartitions de la lumière tout aussi étendu pour ses appareils à LED que pour ses autres produits, au service d?études d?éclairage qualitatives. \par \par Une vue d?ensemble complète\par \par Les 48 pages de cette nouvelle brochure s?adressent aux architectes et aux ingénieurs spécialisés, aux concepteurs lumière, aux maîtres d?ouvrage ainsi qu?aux enseignants et aux étudiants. Elles donnent un aperçu approfondi du développement des LED et des applications possibles. Outre une présentation détaillée des dernières avancées techniques (modules LED, optiques, gestion thermique et commande d?éclairage), "Eclairer avec des LED" fait également la comparaison avec d?autres lampes et le lecteur y trouvera une vue d?ensemble des outils à LED d?ERCO. Le document .pdf existe d?ores et déjà en allemand et en anglais. Ses versions en français, espagnol, italien et néerlandais seront disponibles à partir d?août. Vous pouvez les télécharger gratuitement à l?adresse: www.erco.com/download\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}