{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Trabajo creativo en una antigua fábrica de cerveza: Archimedes Exhibitions, Berlín}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par Trabajo creativo en una antigua fábrica de cerveza: Archimedes Exhibitions, Berlín\par \par \par La empresa Archimedes Exhibitions GmbH, radicada en Berlín, es una agencia de comunicación dedicada al diseño de exposiciones y de objetos de exposición multimedia. Recientemente ha ampliado y remodelado su oficina, ubicada en el edificio de una antigua fábrica de cerveza. La iluminación de ERCO se integra con total naturalidad en la rediseñada sede.\par \par Gunnar Behrens, uno de los gerentes de Archimedes, entiende las instalaciones de la agencia como espacios de identificación y representación. Enumera toda una serie de razones para la decisión de recurrir a las herramientas de iluminación de ERCO: Archimedes apuesta sistemáticamente por la calidad y la fiabilidad técnica y este estándar debía reflejarse también en los espacios de trabajo propios. Otro argumento en favor de ERCO fue la posibilidad de encontrar siempre el producto adecuado para satisfacer los diversos requisitos de iluminación de Archimedes. También fue un factor decisivo la fructífera colaboración con los asesores de iluminación berlineses de ERCO, acreditada en varios proyectos conjuntos. Y finalmente, tal como relata Behrens, existía incluso una relación casi familiar con ERCO: él mismo procede de un hogar de arquitectos y creció, por así decirlo, bajo proyectores ERCO.\par \par Recepción bajo un impactante techo abovedado\par \par Las oficinas de Archimedes, que ocupan una superficie aproximada de 1200 metros cuadrados, se encuentran en las plantas superiores de un edificio antiguamente utilizado como almacén de barriles. La ubicación bajo el tejado explica por qué algunas de las salas poseen un techo marcadamente abovedado como, por ejemplo, en la generosa y elegante zona de recepción. En este caso la bóveda de cañón está discreta pero expresivamente escenificada mediante cuatro bañadores de techo Pantrac de haz profundo gracias a la distribución luminosa perfectamente uniforme y los bañadores de pared con lente Quadra iluminan una pared de armarios situada tras el mostrador de recepción. La iluminación vertical dirige la atención del visitante y otorga al espacio una apariencia acogedora y despejada. Los downlights Quadra con distribución luminosa oval flood garantizan, con su haz de luz lineal, la iluminación eficiente del escritorio ubicado tras el mostrador: una alternativa adaptada al concepto espacial, estética y minimalista a las luminarias lineales.\par \par Un entorno de trabajo moderno y flexible gracias a los raíles electrificados ERCO\par \par También la sala de la Dirección posee un techo abovedado. En este caso, los bañadores Parscan garantizan una iluminación básica brillante. Montados en un raíl, utilizado deliberadamente como elemento estructurador del espacio, permiten reaccionar de forma flexible a las situaciones de trabajo frecuentemente cambiantes. En las dos salas de reuniones se optó por luminarias pendulares Starpoint montadas en raíles, a fin de garantizar también aquí la máxima flexibilidad. En virtud de su diseño minimalista, los delicados cuerpos de las luminarias se integran a la perfección en el interior elegantemente discreto. Gracias a la distribución luminosa extra wide flood, en este caso bastan dos luminarias con 8 vatios cada una para iluminar de forma expresiva y eficiente las mesas de reunión.\par \par Atmósfera individual para todas las áreas de trabajo\par \par En los estudios de los diseñadores de producto y de los desarrolladores de software se optó por la familia de luminarias Opton. Los proyectores con distribución luminosa oval flood iluminan las mesas de trabajo, mientras que luminarias con distribución luminosa wide flood están dirigidas hacia la biblioteca de materiales y los tableros de anuncios. En este contexto se ponen de manifiesto la reproducción cromática natural de la luz LED de ERCO y el perfecto apantallamiento de sus herramientas de iluminación. Naturalmente se cumplen las normas para la iluminación de puestos de trabajo.\par \par Datos del proyecto\par \par Proyecto: Archimedes Exhibitions GmbH, Berlín / Alemania\par \par Interiorista y diseñador de iluminación: Archimedes Exhibitions GmbH, Berlín / Alemania\par \par Fotografía: Dirk Vogel, Dortmund / Alemania\par \par Productos: Opton, Pantrac, Parscan, Pollux, Quadra, Starpoint\par \par Crédito fotográfico: © ERCO GmbH, www.erco.com, foto: Dirk Vogel\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}