{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Historia del arte modelada de forma expresiva: ERCO en el Museo del Duomo de Florencia}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par Historia del arte modelada de forma expresiva: ERCO en el Museo del Duomo de Florencia\par \par \par El ampliado Museo del Duomo de Florencia alberga una colección de esculturas de la Edad Media y del Renacimiento. Las herramientas de iluminación de ERCO contribuyen, en gran medida, a escenificar de forma expresiva la arquitectura del museo y las obras de arte, y a realzar su calidad artística.\par \par El Duomo de Florencia, la 'Cattedrale di Santa Maria del Fiore», se cuenta entre las atracciones turísticas más importantes de Italia. La catedral erigida entre los años 1296 y 1436, a la cual pertenece también el baptisterio directamente anexo, recibe cada año alrededor de 1,4 millones de visitantes. El complejo abarca actualmente, además de estos edificios históricos, el 'Museo dell?Opera di Santa Maria del Fiore» fundado en 1891. Está dedicado, por una parte, a la historia de la construcción del símbolo florentino, en cuya creación y dotación participaron artistas italianos tan renombrados como Giotto, Brunelleschi, Ghiberti, Donatello y Miguel Ángel. Por otro lado, presenta las obras de arte pictóricas relacionadas con el Duomo.\par \par El arte escultórico florentino a la luz de ERCO\par \par En los últimos años, el museo ha sido remodelado conforme a planos del estudio Guicciardini & Magni Architetti, de modo que hoy en día se cuenta entre los principales reclamos turísticos de la metrópolis toscana del arte. Buena parte del mérito en este éxito es atribuible al diseñador de iluminación Massimo Iarussi, quien también ejerce su actividad en Florencia. Gracias a sus esfuerzos, la colección de arte escultórico florentino de la Edad Media y del Renacimiento expuesta en el museo, la más importante del mundo, goza de una escenificación muy lograda. Para la implementación de su concepto de iluminación, Massimo Iarussi confió en las herramientas de iluminación de ERCO, que en este proyecto convencen, una vez más, por su brillantez y precisión. Para presentar bajo la luz adecuada los aproximadamente 750 objetos del museo, expuestos en una superficie total de unos 6000m2, en las 25 salas de la institución se instalaron nada menos que 1500 luminarias ERCO en 50 configuraciones distintas. El protagonismo recae en las familias de luminarias Parscan y Pollux. En algunos casos, Iarussi recurrió también a los downlights Quintessence y Skim, a los proyectores Optec y Pantrac, así como al proyector para exteriores Lightscan.\par \par Iluminación individualizada, diferenciada según el contexto\par \par También monseñor Thimothy Verdon, el director del Museo del Duomo, enfatiza el especial papel que juega la luz en su institución: 'Cuando una colección consta casi exclusivamente de esculturas, la gestión de la luz se convierte en un factor determinante de la presentación. No en vano, las estatuas y los relieves exigen, en virtud de su plasticidad y sus zonas de sombra, una forma de iluminación diferenciada». Este principio se pone de manifiesto con especial claridad en el núcleo de la presentación, el 'Salone del Paradiso» que abarca tres plantas y está iluminado por tragaluces. En este espacio interior, que debido a sus dimensiones y a su abundancia de luz posee al mismo tiempo cualidades de exterior, se presentan obras de arte que fueron creadas originalmente para espacios exteriores. Allí se pueden ver, por ejemplo, las famosas puertas de bronce que Lorenzo Ghiberti creó para el baptisterio en el siglo XV. Por otra parte, la sala está presidida por una maqueta a escala real de la fachada medieval del Duomo. En la reconstrucción de esta fachada, que nunca llegó a concluirse y posteriormente fue desmantelada, se integraron las estatuas y los relieves conservados. Como complemento a la luz diurna, potentes proyectores Parscan enfatizan las esculturas individuales.\par \par Datos del proyecto\par \par Proyecto: Museo del Duomo, Florencia / Italia\par \par Propietario: Opera di Santa Maria del Fiore, Florencia / Italia\par \par Diseño de iluminación:  Massimo Iarussi, Florencia / Italia\par \par Fotografía: Dirk Vogel, Dortmund / Alemania\par \par Productos: Lightscan, Optec, Pantrac, Parscan, Pollux, Quintessence, Skim\par \par Crédito fotográfico: © ERCO GmbH, www.erco.com, fotografía: Dirk Vogel\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}