{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Ergonomía y calidad de vivencia: luz LED para los espacios comerciales de Gráficas Varias}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par Ergonomía y calidad de vivencia: luz LED para los espacios comerciales de Gráficas Varias\par \par \par Los interioristas de Metre Quadrat Studio han diseñado nuevos espacios comerciales para el tradicional proveedor de servicios gráficos catalán Gráficas Varias. Los contrastes de materiales y luz crean una auténtica vivencia para los clientes y visitantes, mientras que la iluminación de las oficinas mediante la tecnología LED de ERCO satisface todos los requisitos ergonómicos: una solución de iluminación sostenible y lograda en todos los sentidos.\par \par Gráficas Varias tiene su sede en Sant Sadurní d?Anoia, a poca distancia de Barcelona, y fue fundada en 1918 por Josep Varias Bou, que pronto especializó la empresa en el diseño y la producción de etiquetas para las bodegas de las cercanías. Hoy en día, la empresa familiar se presenta como un moderno proveedor de servicios integrales en el ámbito de la impresión de etiquetas y como modelo en cuanto a protección del medio ambiente y producción sostenible. El nuevo diseño de los espacios comerciales, inaugurados por la empresa una vez concluidos los trabajos de remodelación a fondo, también debía transmitir esta imagen de marca.\par \par La remodelación fue dirigida por el arquitecto Pere Pujol Rosell, mientras que la joven interiorista Maria Esteban Reche de Metre Quadrat Studio se encargó del diseño de interiores. En cuestiones de iluminación, colaboró estrechamente con los asesores de iluminación de ERCO. La superficie reformada de aproximadamente 600 metros cuadrados se utiliza en la planta superior de la imprenta como recepción, sala de muestras y oficina, y, a su vez, su  interiorismo y  diseño de iluminación logran adaptarse a funciones muy diversas con un concepto creativo coherente.\par \par El recorrido del visitante tiene un punto de partida dramático: una escalera de caracol de hormigón que abarca toda la altura de la sala y preside el vestíbulo de entrada conduciendo directamente a la planta superior. Esta pantalla curvada de tablillas de madera clara recibe luz uniforme emitida por bañadores de pared empotrables Light Board de ERCO. Arriba, en la generosa área de recepción y sala de muestras, predomina una atmósfera relajada donde  las paredes, suelos, techos y muebles empotrados están realizados en tonos negros, blancos y grises. Este trasfondo neutro y con iluminación general atenuada, otorga más relevancia y brillo a los colores complementarios y los acentos luminosos que encontramos en los acolchados de sillón coloridos y las vitrinas iluminadas, pero también en los puntos visuales de la sala, que se destacan con proyectores Pollux de ERCO. El recorrido se adentra por las oficinas propiamente dichas a través de un pasillo casi completamente negro iluminado con downlights para desembocar en un generoso y despejado espacio de oficinas.\par \par También se presentan colores neutros  como el gris claro y el blanco para el suelo, la pared posterior y el techo acústico. La amplia sala está dividida por un tabique de vidrio transparente. No son los colores de los materiales los que presentan un acento cromático, sino las entalladuras angulares retroiluminadas mediante LEDs RGB en la pared y el techo. Las luminarias empotrables en el techo Skim de ERCO son las responsables de la iluminación general sin deslumbramiento y energéticamente eficiente, y, como color de luz, los diseñadores escogieron el blanco neutro de 4000K para incentivar la actividad. En la pared del lado corto de la sala, emplearon bañadores de pared empotrables Compact de ERCO para las tareas visuales verticales en la estantería.\par \par El nuevo diseño de los espacios comerciales pretende, en palabras de la gerencia de Gráficas Varias, fomentar el trabajo en equipo y la cooperación: una exigencia que se cumple por completo gracias al ingenioso concepto de interiorismo y al diseño de iluminación ergonómico y orientado a la percepción.\par \par Datos del proyecto\par \par Proyecto: Gráficas Varias, Sant Sadurní d'Anoia / España\par \par Arquitecto (remodelación): Pere Pujol Rosell, Sant Sadurní d'Anoia / España\par \par Diseño de interiores: Esteban Reche, Metre Quadrat Studio, Sant Sadurní d´Anoia / España\par \par Productos: Compact, Light Board, Pollux, Skim\par \par Crédito fotográfico: ERCO GmbH, www.erco.com, foto: Sebastian   Mayer, Berlín / Alemania\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}