myERCO

myERCO

Con su cuenta gratuita de myERCO podrá memorizar artículos, crear listas de productos para sus proyectos y solicitar ofertas. Además, tendrá acceso permanente a todos los medios de ERCO que se encuentren en el área de descargas.

Iniciar sesión

Usted tiene Artículos guardados en su lista de favoritos

Entorno técnico

Entorno técnico

Estándar global 220V-240V/50Hz-60Hz
Estándar EE. UU./Canadá 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文

Le mostramos nuestros contenidos en español. Los datos de producto indicados son aplicables en un entorno técnico de 220V-240V/50-60Hz.

ERCO individual; Herramientas de iluminación LED para un concepto de iluminación de fachada extraordinario: Sede central de SPG en Ginebra

En el curso de una renovación a fondo, la sede corporativa de la empresa inmobiliaria suiza SPG en Ginebra fue provista de una nueva 'segunda piel» de luz y láminas de vidrio colocadas verticalmente. Dichas láminas dan sombra al edificio durante el día, garantizando así unas buenas condiciones ambientales y un elevado confort visual en los puestos de trabajo. Iluminada mediante luminarias de fachada LED de ERCO, especialmente desarrolladas para este proyecto, la cubierta de vidrio otorga al edificio su carácter extraordinario y representativo en el contexto urbano nocturno.

Una de las prioridades de la renovación del edificio de oficinas de ocho plantas de la empresa inmobiliaria suiza SPG Société Privée de Gérance, construido en los años 70 y ubicado en el extrarradio de Ginebra, era la mejora de la calidad de los lugares de trabajo. Los arquitectos de Giovanni Vaccarini sustituyeron la antigua fachada de cristal por un nuevo acristalamiento aislante triple, y le antepusieron una 'segunda piel» de casi 2900 láminas de vidrio orientadas en vertical y estampadas con una cuadrícula. Esta estructura envuelve el bloque de oficinas en una especie de niebla de cristal que difumina los contornos del edificio y protege los espacios interiores contra miradas curiosas desde el exterior. Durante el día, las láminas antepuestas actúan como protección contra los rayos solares. Ensombrecen las oficinas y garantizan así el elevado confort visual en los lugares de trabajo, además de mejorar la eficiencia energética del edificio mediante un clima interior controlado. No obstante, el edificio conserva una cierta transparencia, y continúa ofreciendo desde los espacios interiores imponentes vistas al pintoresco entorno que conforman las montañas y el lago Lemán. La nueva fachada acristalada confiere al edificio una estética inconfundible, y le otorga un carácter elegante y representativo. Por la noche, los contornos del edificio parecen difuminarse tras el envoltorio transparente discretamente iluminado, y el borde superior del edificio aparenta diluirse.

ERCO individual: una solución de producto específica para este proyecto con una fachada acristalada extraordinaria

Para poder implementar este efecto especial de la fachada por la noche —Simon Simos, el diseñador de iluminación responsable del proyecto, lo denomina 'la imagen nocturna del edificio» ('the nocturnal signature of the building»)— desde el principio trabajaron codo con codo diseñadores de iluminación y arquitectos. ERCO se incorporó al proyecto, ya durante la fase temprana del diseño, como socio fiable del ámbito de las herramientas de iluminación LED para arquitecturas exigentes, y desarrolló innovadoras luminarias especiales para exteriores para la nueva fachada acristalada de la sede corporativa de SPG. Tanto el efecto luminoso como la interacción entre las luminarias de fachada y las láminas de vidrio estampadas se ensayó in situ mediante una maqueta de varios metros. Finalmente se instalaron un total de 290 luminarias de fachada LED, en tres niveles dentro de la fachada que abarca ocho plantas. Se ubican, invisibles para la mirada del observador, en el intersticio entre las láminas de vidrio, que en algunas partes es de tan solo 45mm. El motivo: 'Lo que debe ser visible para el observador es el efecto luminoso, no las luminarias», explica Simon Simos. Durante la concepción de las luminarias se otorgó prioridad a la posibilidad de miniaturización con LED. En última instancia, ERCO suministró dos variantes de una luminaria para exteriores potente y a la vez extremadamente estilizada, con cuerpo de aluminio fresado y protección IP 67. Sobre la base de un artículo del catálogo se desarrollaron sendas variantes con longitudes de 20 y de 30cm, que albergan respectivamente seis y nueve LEDs dispuestos en línea. Estas dos variantes se corresponden con las dimensiones de las láminas de vidrio, las cuales varían en cuanto a su profundidad, altura y distancia entre sí. El color del cuerpo de las luminarias se armonizó con los estribos de fijación anodizados plateados de las láminas de vidrio. El montaje de las luminarias de fachada tiene lugar con rapidez y facilidad mediante una pinza de encaje a presión. La distribución luminosa narrow spot crea una luz rasante de haz concentrado que incide ligeramente de costado sobre las láminas de vidrio estampadas con pequeños cuadrados blancos. Estas reflejan la luz y generan así el casi irreal efecto nocturno de la fachada. Simon Simos explica: 'En función del ángulo de observación se crea una ilusión óptica, una especie de borrosidad. El edificio parece desmaterializarse en el crepúsculo».

Project data

Propietario: Société Privée de Gérance, Ginebra / Suiza
Arquitectura: Giovanni Vaccarini, Pescara / Italia
Diseñador de iluminación:  Simon Simos, Ginebra / Suiza
Control de luz: Mathieu Crochard, Atelier R2D2, Ayent / Suiza
Fotografía: Moritz Hillebrand, Zúrich / Suiza

Productos: ERCO individual
Crédito fotográfico: © ERCO GmbH, www.erco.com, Fotografía: Moritz Hillebrand

(5194 caracteres)

Über ERCO

Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.

Material gráfico adecuado

Figura 1 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 2 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 3 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 4 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 5 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 6 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 7 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Productos

Proyectos

Descargas

Planificar la iluminación

Acerca de ERCO

Contacto

Inspiración