{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title ERCO en la nueva Fondazione Prada, Milán}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par ERCO en la nueva Fondazione Prada, Milán\par \par \par Las herramientas de iluminación de ERCO en uno de los proyectos museísticos más destacados del año: la iluminación de las salas de exposición y de los espacios exteriores de la nueva Fondazione Prada en Milán demuestra cómo es posible implementar de forma eficiente soluciones de iluminación de alta calidad en museos pioneros.\par \par En los terrenos de una antigua destilería construida en 1910 en el sur de Milán surgió un gigantesco campus cultural bajo la égida de Rem Koolhaas, arquitecto estrella neerlandés y ganador del premio Pritzker (OMA, Róterdam). En las zonas exteriores y de exposición de la nueva Fondazione Prada se utilizan diversas herramientas de iluminación LED de ERCO. La fundación cultural de Miuccia Prada y Patrizio Bertelli confió en los muchos años de experiencia de ERCO en el ámbito de la iluminación de museos y en las flexibles herramientas de iluminación LED de ERCO que satisfacen de forma ideal los más diversos requisitos de iluminación en el contexto museístico: una iluminación general uniforme y sin deslumbramiento y la acentuación exacta de los valiosos objetos expuestos.\par \par Bronces y esculturas de mármol antiguos en un ambiente hipermoderno\par \par Así, por ejemplo, en la zona central del museo de la nueva Fondazione Prada, el 'Podium» acristalado por tres lados, los proyectores Parscan, los proyectores de contornos Optec y los bañadores de pared con lente Pantrac constituyen una combinación óptima de herramientas de iluminación LED altamente profesionales. Los proyectores Parscan de 12 W con lente Spherolit spot y flood, así como los proyectores Parscan de 4 W con lente Spherolit narrow spot, iluminan de manera precisa y acentuada las obras maestras de la Antigüedad aquí exhibidas, en el marco de la exposición inaugural. Se realzan de forma plástica y con nitidez de contornos los detalles más sutiles de los bronces y de las esculturas de mármol. En la primera planta del 'Podium», los bañadores de pared con lente Pantrac LED de 24 W 4000 K iluminan de modo totalmente uniforme las paredes y generan, con su color de luz blanco neutro, una luz similar a la diurna: un concepto de iluminación que se traduce en una sensación espacial de generosidad y amplitud.\par \par Escenificación espacialmente densa en un envoltorio de arte dorado\par \par En la denominada 'Haunted House», una sección restaurada de cuatro plantas del edificio de la antigua destilería, cuya fachada fue revestida con pan de oro por el arquitecto Rem Koolhaas, la exposición permanente muestra obras maestras de la colección de la Fondazione Prada. Los proyectores Parscan de 24 W con distribución luminosa wide flood garantizan aquí una iluminación básica uniforme de las salas de exposición, mientras que los proyectores Parscan de 12 W con lente Spherolit spot y flood sitúan visualmente en primer plano las obras expuestas. Los proyectores Parscan negros minimalistas se integran discretamente en la estructura portante de acero, existente en el edificio antiguo, y dirigen la atención hacia los objetos expuestos iluminados. Finalmente, en las galerías de cuadros laterales, los proyectores Parscan de 12 W y los bañadores de pared con lente de 12 W se encargan de una iluminación absolutamente uniforme de los cuadros colgados en la pared y realzan a la perfección sus expresivos colores.\par \par Herramientas de iluminación ERCO en el interior y el exterior de la nueva Fondazione Prada\par \par Mientras que en las zonas de exposición se utilizan herramientas de iluminación LED de ERCO con luz de color blanco neutro, las áreas exteriores entre los distintos edificios del complejo cultural se iluminan con luz de color blanco cálido. Los proyectores Beamer 36 W con distribución luminosa flood y wide flood iluminan los trayectos adoquinados, mientras que los bañadores de la serie de luminarias Lightscan, desarrollados especialmente para el exterior, iluminan el suelo frente a las áreas de entrada. El excelente apantallamiento de las luminarias para exteriores de ERCO se traduce en un elevado confort visual y garantiza que la luz llegue únicamente allí donde se requiere.\par \par Datos del proyecto\par \par Proyecto: Fondazione Prada, Milán / Italia\par \par Arquitectura: OMA, Róterdam / Países Bajos (Rem Koolhaas,\par \par Chris van Duijn)\par \par Escenografía: Ducks Sceno, Villeurbanne / Francia\par \par Proyecto de iluminación: Lucas Goy, les éclaireurs, Lyon / Francia\par \par Compleción: 2015\par \par Productos: Beamer, Lightscan, Optec, Pantrac, Parscan\par \par Crédito fotográfico: ERCO GmbH, www.erco.com, foto: Dirk Vogel\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}