myERCO

myERCO

Con su cuenta gratuita de myERCO podrá memorizar artículos, crear listas de productos para sus proyectos y solicitar ofertas. Además, tendrá acceso permanente a todos los medios de ERCO que se encuentren en el área de descargas.

Iniciar sesión

Usted tiene Artículos guardados en su lista de favoritos

Entorno técnico

Entorno técnico

Estándar global 220V-240V/50Hz-60Hz
Estándar EE. UU./Canadá 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文

Le mostramos nuestros contenidos en español. Los datos de producto indicados son aplicables en un entorno técnico de 220V-240V/50-60Hz.

{{ tu_banner_headline }}

tu_banner_copy

Black Box – White Cube: el pabellón australiano en la Bienal a la luz de ERCO

Entre las atracciones de la edición de este año de la Bienal de Arte de Venecia se cuenta el recién completado pabellón de Australia, la primera nueva edificación de uno de los pabellones nacionales más prestigiosos del siglo XXI. Para la iluminación del salón de exposición, los responsables optaron por proyectores de ERCO.

Cuando el mundo del arte internacional se reencuentre este verano en Venecia con motivo de la Bienal, y entre en los jardines situados en la parte este de la ciudad de la laguna, este año vivirá algo muy especial en el recinto de exposición diseñado a modo de parque: la primera nueva construcción de un pabellón nacional en este siglo. Australia, representada aquí desde 1988 con una edificación provisional, ha construido ahora un edificio permanente con un coste aproximado de 7,5 millones de dólares.

El pabellón, ubicado directamente en la orilla del Rio dei Giardini, fue construido sobre planos del estudio de arquitectura australiano Denton Corker Marshall de Melbourne. Su diseño, el fruto de un concurso de arquitectura de 2012, puede sintetizarse en la fórmula 'Black Box - White Cube». El nuevo edificio se presenta hacia el exterior con la apariencia de una caja negra monolítica, asentada sobre un semisótano igualmente negro. El interior está dominado por una sala cuadrada de unos 240 metros cuadrados, habilitada para exposiciones temporales. El diseño de esta sala en forma de 'cubo blanco» obedece al requisito de una cubierta de la sala lo más neutra y flexible posible, concebida para albergar año tras año una nueva exposición artística.

Para la iluminación de la sala de exposición se buscó una solución flexible que permitiera un uso versátil. Los diseñadores de iluminación de Arup Australia se decidieron por una doble corona de raíles electrificados ERCO, integrados en el techo, que fueron equipados con proyectores LED de la familia Opton. Fueron varios los motivos que aconsejaron el uso de estas herramientas de iluminación en el pabellón de la Bienal. En virtud de su forma estilizada y rectilínea, permanecen siempre en un discreto segundo plano visual. Al mismo tiempo, convencen por su elevada potencia luminosa, que permite iluminar la sala en todo momento con el grado de intensidad deseado. Gracias a las ópticas intercambiables en forma de las lentes Spherolit de ERCO, Opton permite además implementar las más diversas distribuciones luminosas, desde Narrow spot hasta Wallwash, pasando por Spot, Flood, Wide y Oval flood. De este modo resulta posible satisfacer diferentes requisitos escenográficos e iluminar de forma óptima prácticamente cualquier tipo de objeto expuesto. La tecnología de lentes LED desarrollada internamente por ERCO garantiza no solo una luz altamente precisa y uniforme con una reproducción cromática brillante, sino también un espectro libre de componentes IR y UV para la necesaria protección para la conservación de las obras de arte. La decisión en favor de las herramientas de iluminación LED de ERCO también podría haber obedecido en buena medida a su eficiencia energética y a su larga vida útil: no en vano, un pabellón de la Bienal se construye para la eternidad.

Datos del proyecto
Proyecto: Pabellón australiano de la Biennale di Venezia, Venecia / Italia
Propietario: Australia Council for the Arts
Arquitectura: Denton Corker Marshall, Melbourne / Australia
Proyecto de iluminación: Arup Australia, Melbourne / Australia
Fotografía: Sebastian Mayer, Berlín / Alemania

(3570 caracteres)

Über ERCO

Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.

Material gráfico adecuado

Figura 1 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 2 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 3 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 4 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 5 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 6 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 7 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 8 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 9 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Productos

Proyectos

Descargas

Planificar la iluminación

Acerca de ERCO

Contacto

Inspiración