{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Aprendiendo de Las Vegas - Escenificada con la luz de ERCO: la espectacular ampliación del Centro de Convenciones de Las Vegas}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par Aprendiendo de Las Vegas - Escenificada con la luz de ERCO: la espectacular ampliación del Centro de Convenciones de Las Vegas\par \par \par No es tarea fácil consolidarse en Las Vegas estando rodeado de los flamantes edificios de los casinos y de la industria del entretenimiento. El Pabellón Oeste del Centro de Convenciones de Las Vegas (LVCC), diseñado por TSK Architects, fue inaugurado a finales de 2021, cerca de la legendaria franja de Las Vegas, en esta ciudad situada en el desierto de EE. UU. Diseñada con la intención de promover el crecimiento, esta ampliación añade al LVCC, uno de los mayores edificios de congresos y eventos del mundo, un área espectacular de 130.000 m². Cada año, 6,5 millones de visitantes de ferias especializadas acuden a Las Vegas, y la tendencia va en aumento. El diseño de iluminación de CM Kling + Associates (Washington) desempeñó un papel fundamental a la hora de escenificar esta enorme ampliación de manera funcional y estética. Los diseñadores de iluminación encontraron en ERCO al socio adecuado para implementar todos los aspectos que había que tener en cuenta para este complejo y gigantesco proyecto.\par \par Condiciones lumínicas homogéneas\par \par Las luminarias de ERCO se utilizaron en casi todas las zonas; tanto en espacios exteriores como en las salas de exposiciones, los pasillos y los corredores. De este modo, fue posible lograr unas condiciones lumínicas homogéneas en todo el edificio. Esta iluminación coherente facilita la orientación a los visitantes de las ferias y transmite una sensación armoniosa del espacio de este enorme edificio, además de acentuar la arquitectura: «Impulsar la arquitectura», con estas palabras, el diseñador de iluminación David Ghatan, de CM Kling + Associates, define perfectamente la iluminación implementada.\par \par Moderno y con visión de futuro\par \par Un elemento exterior distintivo de la innovadora arquitectura del Pabellón Oeste es el techo, que se abarca todo el edificio nuevo. Solo por su brillante revestimiento blanco, que refleja el sol del desierto, es imposible no verlo. Su silueta arqueada se asemeja a la cadena montañosa Spring Mountain. Su estética lo convierte, sin lugar a dudas, en el nuevo emblema arquitectónico del LVCC, que se alza en el horizonte de Las Vegas. Lo acentúan más de 300 proyectores para espacios exteriores Kona de ERCO, que se encuentran instalados en la estructura del techo y en los mástiles. La amplia gama de accesorios para el montaje ofrece una gran flexibilidad a la hora de instalar las luminarias Kona. Cada proyector está específicamente orientado, gracias a su articulación giratoria y basculante, con el fin de acentuar con precisión todos los detalles de la arquitectura.\par \par Ambiente a cielo abierto\par \par La estructura arqueada del techo alcanza su punto álgido en la espectacular entrada del Pabellón Oeste: una bóveda de acero y cristal de 36 metros de altura que se extiende por el atrio de entrada, iluminado con luz natural, y conocido como el Grand Lobby, que presenta una fachada frontal acristalada con vistas a la Paradise Road. El techo sobresale tanto, que crea una amplia explanada. Los proyectores Kona, utilizados tanto en los espacios exteriores como en el atrio de entrada, logran unas condiciones lumínicas equilibradas entre el interior y el exterior y, al mismo tiempo, acentúan los ejes visuales y los ángulos de visión de la arquitectura. También en este caso, cada proyector Kona fue orientado de manera individual. \par \par La luz natural necesaria\par \par Según David Ghatan, una iluminación controlada por DALI es esencial en casi todas las zonas de la ampliación. Este tipo de control nos permite adaptarnos de manera ideal a las condiciones lumínicas que imponen la luz artificial y la luz natural, y equilibrar los contrastes, ya que esta extensa ampliación está siempre expuesta a la luz natural, a excepción del pabellón de exposiciones central de 30.472 m²; el pabellón sin columnas más grande de América del Norte. Se pueden levantar un total de 14 paredes flotantes, paredes flexibles integradas, de modo que la luz natural pueda entrar en las salas de reuniones y en las salas de exposiciones más pequeñas según se la necesite. \par \par Una calidad de estancia que invita a quedarse\par \par 300 downlights Compar de ERCO facilitan la orientación en los pasillos y corredores, y aportan un elevado confort visual. El reflector de lamas de Compar limita el campo de visión al interior de la luminaria, y proporciona así un elevado confort visual, incluso con un ángulo de irradiación de 90°. Los complementan 150 bañadores de pared Compar de ERCO, que transmiten una gran sensación de luminosidad, gracias a la iluminación uniforme de las paredes. A ellos se unen 1400 proyectores Parscan de ERCO. Montadas en foseados, estas luminarias de diseño minimalista se integran discretamente en la arquitectura. Los foseados se ordenan en perpendicular respecto al sentido del recorrido. De este modo, los amplios pasillos quedan claramente estructurados, y presentan un tamaño agradable y práctico, que da lugar a una calidad de estancia grata y acogedora.  \par \par El Pabellón Oeste, como edificio ferial moderno y encantador, ya se ha establecido en el deslumbrante y colorido centro de Las Vegas. Y hasta tiene ya un apodo que alude al techo blanco que protege del calor del desierto, y que no es menos encantador: «Snow Cone», el típico granizado que en Estados Unidos se sirve tradicionalmente en conos de papel blanco.\par \par Datos del proyecto\par \par Proyecto: Centro de Convenciones de Las Vegas, Nevada / Estados Unidos\par \par Arquitectura: TSK Architects, Henderson, Nevada / Estados Unidos\par \par Concepto de Iluminacio?n: CM Kling + Associates, Alexandria, Virginia / Estados Unidos\par \par Fotografia: Ryan Linton, Colorado / Estados Unidos\par \par Productos: Compar, Kona, Parscan\par \par Crédito fotográfico: © ERCO GmbH, www.erco.com, fotografia: Ryan Linton\par \par \par Sobre ERCO\par \par La fábrica de luz ERCO, con sede en Lüdenscheid, es un especialista líder en iluminación arquitectónica mediante tecnología LED. La empresa familiar, fundada en 1934, opera en 55 países de todo el mundo a través de organizaciones de distribución independientes y empresas asociadas. Desde 2015, el programa de productos se basa completamente en la tecnología LED. Por este motivo, ERCO desarrolla, diseña y produce en Lüdenscheid luminarias digitales centradas en ópticas luminotécnicas, electrónica y diseño. Las herramientas de iluminación son producidas en colaboración con arquitectos, proyectistas de iluminación y electrónica y se utilizan principalmente en los siguientes ámbitos de aplicación: Work y Culture, Community y Public/Outdoor, Contemplation, Living, Shop y Hospitality. ERCO entiende la luz como la cuarta dimensión de la arquitectura y ayuda a los proyectistas a plasmar sus proyectos en la realidad con soluciones de iluminación altamente precisas y eficaces.\par \par Si desea recibir información adicional o material gráfico acerca de ERCO, visítenos en press.erco.com/es. Estaremos encantados de facilitarle también material relativo a proyectos en todo el mundo para elaborar su información.}}