{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title 'Diálogo' entre grandes maestros de la historia del arte en la pinacoteca de Brera}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par 'Diálogo' entre grandes maestros de la historia del arte en la pinacoteca de Brera\par \par \par A Milan, la Pinacothèque de Brera réorganise ses espaces pour les adapter à l?exposition ' Dialogue ». Grâce à l?éclairage LED d?ERCO, la sacralité des ?uvres d?art grand format y ressort plus que jamais.\par \par A quoi ressemblerait une conversation entre Le Pérugin et Raphaël ? Ou entre deux autres maîtres de l?histoire de l?art ? Les ' dialogues » de la Pinacothèque de Brera répondent à cette question. Tirée de la collection du musée, une ?uvre célèbre est exposée face à une pièce prêtée par un autre fonds. La première édition de l?exposition ' Perugino and Raphael, the Marriage of the Virgin » montrait avec originalité, dans une même pièce et en exclusivité, deux représentations du mariage de Marie et Joseph qui figurent souvent l?une à côté de l?autre dans les publications. Depuis, le dialogue s?est enrichi avec ' Andrea Mantegna: New Perspective » et ' Dinner Conversation with Caravaggio ».\par \par De l?art sacré en grand format\par \par C?est Marie-Thérèse d?Autriche qui a fondé la Pinacothèque de Brera au XVIIIe siècle, alors que la Lombardie appartenait à l?empire des Habsbourg. Sous Napoléon, du fait de la sécularisation - les biens de l?Eglise passant à l?Etat -, des ?uvres sacrées de grande taille sont venues compléter la collection. On peut ainsi contempler aujourd?hui à la pinacothèque des polyptyques comme le tableau Coronation of the Virgin par Andrea di Bartolo et Giorgio di Andrea. La collection a continué à s?étoffer et compte aujourd?hui également des ?uvres du XXe siècle telles que L?enfant gras d?Amedeo Modigliani et la Head of a Bull de Pablo Picasso.\par \par Nouvelle mise en scène, force émotionnelle\par \par La Pinacothèque de Brera occupe le Palazzo Brera, situé au centre de Milan, près de l?Académie des beaux-arts. Bâti au XVIIe siècle d?après les plans de l?architecte Francesco Maria Richini, l?édifice relève du courant baroque. Collège jésuite à l?origine, il est le siège, depuis le milieu du XVIIIe siècle, d?institutions culturelles et scientifiques. Pour l?exposition ' Dialogues », la pinacothèque a été spécialement réaménagée. Dans les salles regroupant les ?uvres par siècle, une mise en scène colorée renforce l?intensité chromatique et la sacralité des tableaux, tout en orientant les visiteurs. Le XVe siècle, par exemple, se trouve associé au bleu outremer, couleur traditionnellement utilisée pour le manteau de Marie.\par \par Une lumière brillante pour des couleurs plus intenses\par \par Parallèlement au réagencement des salles, un nouvel éclairage sera peu à peu mis en place d?ici 2018. Ont été sélectionnés les projecteurs Optec et Pollux d?ERCO. Leur technologie LED, également mise au point en interne chez ERCO, rend à merveille les couleurs, selon l?échelle de l?indice de rendu des couleurs -  Ra >90 pour le blanc chaud, Ra >80 pour le blanc neutre. ERCO propose des appareils à LED produisant une lumière blanche avec un spectre continu et renonce à accentuer certaines couleurs par des LED colorées complémentaires. C?est là la garantie d?un rendu constant pendant toute la durée de fonctionnement de ses appareils. De qualité supérieure, cette lumière confère aux ?uvres exposées à la Pinacothèque de Brera un éclat inédit. Même les subtiles nuances de dégradés apparaissent nettement, comme sur la Pietà de Giovanni Bellini, où les contours du corps du Christ gagnent en plasticité.\par \par Données du projet\par \par Projet : Pinacothèque de Brera, Milan / Italie\par \par Architecture : Alessandra Quarto, Milan / Italie\par \par Photographie :Frieder Blickle, Hambourg / Allemagne et Dirk Vogel, Dortmund / Allemagne\par \par Produits : Optec, Pollux\par \par Crédits photo : © ERCO GmbH, www.erco.com, photographie : Frieder Blickle et Dirk Vogel\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}