{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Pantrac. Bañado de paredes y techos: la disciplina reina de la iluminación}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par Pantrac. Bañado de paredes y techos: la disciplina reina de la iluminación\par \par \par Lüdenscheid, marzo de 2014. La luz permite alterar, de forma aparente, las dimensiones de una sala. Aunque suene a magia, se basa en las leyes de la psicología de la percepción: Mediante la iluminación óptima de las paredes, las salas ganan en amplitud, mientras que el bañado del techo crea una sensación de mayor altura. Con la nueva familia de proyectores Pantrac, ERCO ofrece la herramienta de iluminación ideal para lograr una iluminación de paredes y techos sumamente uniforme, sencilla y eficiente. Pantrac incorpora una potente tecnología LED que permite bañar homogéneamente paredes y techos utilizando un número reducido de luminarias. A su vez, el diseño arquetípicamente cúbico, se integra discretamente en su entorno y deviene un elemento arquitectónico minimalista.\par \par Mientras que los bañadores de pared Pantrac se mimetizan en la arquitectura en virtud de su sobrio diseño geométrico, su luz aumenta la sensación de espaciosidad de las salas y realza elementos arquitectónicos como la estructura portante o el estucado. Ya sea en salas de negocios o de exposición: en cuanto que herramientas de diseño prácticamente invisibles, los bañadores proporcionan luz LED brillante a paredes y techos de manera altamente eficiente, sin deslumbramiento y homogénea. Al mismo tiempo, la luminaria proporciona una iluminación básica del suelo, agradablemente difusa, lo que aumenta el confort visual. Así, Pantrac se convierte en el arquetipo de los bañadores de techos y paredes.\par \par Uniformidad a medida\par \par Pantrac está disponible en diferentes tamaños y distribuciones luminosas. Gracias a esta versatilidad, posibilita la iluminación óptima de los techos y las paredes en cualquier arquitectura, pero Pantrac también permite la iluminación expandida uniforme de estanterías de venta y objetos expuestos. Con hasta 3000 lúmenes, se encarga sin problemas de iluminar salas con techos muy altos y situaciones espaciales exigentes, apoyado por la elección del color de luz adecuado: blanco neutro o cálido.\par \par Para una iluminación más eficiente, por ejemplo de pasillos, ERCO ha desarrollado una versión de Pantrac con haz expandido, así como una variante de haz profundo para el bañado de grandes superficies de techo.\par \par Pantrac abre la puerta a nuevas posibilidades\par \par Ya sea como bañador de pared en el raíl electrificado o montado de forma fija a la pared para el bañado del techo, Pantrac manifiesta como sus verdaderos puntos fuertes una luz brillante y un bañado uniforme. A su vez, la tecnología LED extremadamente potente del proyector, con una distancia interluminaria equivalente a una vez y media la distancia hasta la pared, permite utilizar un número reducido de productos. De este modo, y gracias también al bajo consumo eléctrico, resultan posibles ahorros considerables. Además, las luminarias pueden regularse tanto mediante DALI como por fase. \par \par Características técnicas de ERCO Pantrac\par \par Sistema de lentes ERCO: Lente Spherolit, óptica colimadora de polímero óptico\par \par Distribuciones luminosas: Extensiva o profunda\par \par Módulo LED ERCO: LEDs de alto rendimiento sobre circuito impreso de núcleo metálico, colores de luz: blanco cálido o blanco neutro, 3000K ? 4000K\par \par Cuerpo y brazo: Fundición de aluminio, pintura en polvo: blanco\par \par Equipo auxiliar: Regulable por fase o mediante DALI\par \par Sobre ERCO\par \par La fábrica de luz ERCO, con sede en Lüdenscheid, es un especialista líder mundial en iluminación arquitectónica mediante tecnología LED. La empresa familiar, fundada en 1934, opera en todo el mundo con más de 60 filiales, sucursales y representaciones. En estrecho contacto con arquitectos, diseñadores de iluminación e ingenieros, ERCO desarrolla herramientas de iluminación con la mente puesta en los segmentos arquitectónicos de la cultura y los comercios, las oficinas y la hospitalidad, el bienestar y las instituciones públicas. ERCO entiende la luz como la cuarta dimensión de la arquitectura.\par \par Si desea recibir información adicional o material gráfico acerca de ERCO, visítenos en www.erco.com/presse. Estaremos encantados de facilitarle también material relativo a proyectos en todo el mundo para elaborar su información.\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}