{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Montaje sencillo, iluminación diferenciada: luminarias de superficie Compar de ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par Montaje sencillo, iluminación diferenciada: luminarias de superficie Compar de ERCO\par \par \par Lüdenscheid, julio de 2017. El camino sencillo hacia la luz perfecta: con las luminarias de superficie Compar Square, ERCO presenta un producto capaz de solucionar múltiples problemas. Combina la calidad y la versatilidad de la innovadora luminotecnia lineal del programa de luminarias empotrables Compar en un cuerpo compacto que puede montarse en techos de todo tipo. De este modo pueden iluminarse de manera diferenciada y ergonómica edificios administrativos nuevos o existentes, desde el vestíbulo de recepción hasta el puesto de trabajo de oficina.\par \par Entre los proyectistas, dos grandes tendencias en el diseño de espacios de oficinas están aumentando la popularidad de las luminarias de superficie de alta calidad: por un lado, edificios nuevos con techos de hormigón sin recubrimiento activados térmicamente y, por otro lado, edificios existentes rehabilitados, renovados y destinados a nuevos usos, en los cuales a menudo se prescinde de estructuras de techo suspendidas. Sin embargo, estos son tan solo dos ejemplos de entre los múltiples escenarios de aplicación propicios para luminarias de superficie compactas con luminotecnia eficiente y precisa, como la nueva Compar Square: una solución estética y al mismo tiempo económica.\par \par Tres niveles de potencia y cuatro distribuciones luminosas\par \par Gracias a la luminotecnia lineal del programa de luminarias empotrables Compar, para las luminarias de superficie Compar Square están disponibles cuatro distribuciones luminosas altamente precisas y eficientes: como iluminación conforme a la normativa para puestos de trabajo, wide flood y oval wide flood, y como iluminación eficiente para superficies de tránsito, espacios secundarios o pasillos, las distribuciones extra wide flood y oval flood; las cuales posibilitan grandes interdistancias de luminarias que las hacen especialmente eficientes. Como norma, las ópticas Compar ofrecen un elevado confort visual gracias al cut-off de 30°, y las rejillas de lamas están disponibles en negro o en plateado de brillo intenso.\par \par A las cuatro distribuciones luminosas se añaden, en el sistema Compar Square, tres niveles de potencia que permiten al proyectista adaptar el flujo luminoso a zonas del espacio destinadas a usos distintos o a diferentes alturas de techo. La escala abarca desde 1260lm hasta unos poderosos 4920lm, que cualifican a las luminarias de superficie Compar Square también para la iluminación de salas con techos altos.\par \par Compacta, elegante y con una gestión térmica óptima\par \par Por su parte, los LEDs de alta potencia mantienen siempre la cabeza fría, gracias al cuerpo compacto de fundición de aluminio: la sofisticada gestión térmica asegura unas condiciones de funcionamiento óptimas, tanto para los módulos LED propiamente dichos como para la electrónica auxiliar alojada en el espacio existente entre los módulos. Sumado a la cuidadosa elección de los componentes, se garantiza que las luminarias aprovechen el elevado grado de mantenimiento del flujo luminoso de los LEDs.\par \par El elegante cuerpo posee acabado de pintura en polvo de color blanco, una longitud de lado de 200mm y una altura de tan solo 64mm. Durante su diseño, los ingenieros de ERCO han otorgado especial prioridad a un montaje racional: la luminaria se monta sobre una base aparte y posteriormente se puede ajustar su ángulo en +/-3° para lograr una orientación perfecta. Para el tendido de las líneas de alimentación sobre revoque, están disponibles como accesorios los distanciadores pertinentes.\par \par Selección con sistema\par \par En consonancia con el diseño sistemático de luminarias de ERCO, pueden escogerse también para Compar Square los colores de luz blanco cálido (3000K) y blanco neutro (4000K). Además de equipos auxiliares conmutables, ERCO ofrece equipos auxiliares regulables por control de fase, así como versiones con interfaz DALI. Así pues, Compar Square ofrece a todos los proyectistas y usuarios una caja de herramientas lógica, flexible y potente para situaciones espaciales que requieran el montaje de superficie de las luminarias.\par \par Características técnicas\par \par Sistema de lentes ERCO: Sistema de lentes de polímero óptico, óptica colimadora de polímero óptico, distribuciones luminosas: wide flood, extra wide flood, oval flood, oval wide flood\par \par Módulo LED de ERCO: LEDs de alto rendimiento sobre placa de circuito impreso, colores de luz: blanco cálido o blanco neutro, 3000K y 4000K, resp.\par \par Rejilla de lamas: material sintético, plateado o negro\par \par Cuerpo: fundición de aluminio, material sintético\par \par Montaje: de superficie, con base de techo, reajustable\par \par Equipos auxiliares:     conmutable, regulable (control de fase ascendente) o DALI\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}