myERCO

myERCO

Con su cuenta gratuita de myERCO podrá memorizar artículos, crear listas de productos para sus proyectos y solicitar ofertas. Además, tendrá acceso permanente a todos los medios de ERCO que se encuentren en el área de descargas.

Iniciar sesión

Usted tiene Artículos guardados en su lista de favoritos

Entorno técnico

Entorno técnico

Estándar global 220V-240V/50Hz-60Hz
Estándar EE. UU./Canadá 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文

Le mostramos nuestros contenidos en español. Los datos de producto indicados son aplicables en un entorno técnico de 220V-240V/50-60Hz.

{{ tu_banner_headline }}

tu_banner_copy

La solución digital para el confort visual en exteriores Quintessence. Luminarias empotrables en el techo IP65 de ERCO

Lüdenscheid, julio de 2016. Zonas de entrada representativas, plazas cubiertas, arcadas y situaciones arquitectónicas similares en exteriores pueden iluminarse de manera tan creativa, rentable y libre de deslumbramiento como es habitual en interiores de alta calidad: Quintessence, la nueva familia de luminarias empotrables en el techo para exteriores satisface estos requisitos de los proyectistas. Con luminotecnia digital de nuevo desarrollo y robustos cuerpos en ejecución IP65, los downlights, bañadores de pared y proyectores orientables Quintessence son ideales también para interiores con exigencias elevadas en cuanto a protección contra la humedad y estanqueidad al polvo.

Durante el desarrollo de la nueva familia íntegramente digital Quintessence para exteriores, ERCO optimizó todos los parámetros para adaptarlos sistemáticamente a las propiedades de la optoelectrónica actual. La familia de productos abarca luminarias empotrables en el techo LED diseñadas con ópticas para downlights, bañadores de pared con lente y proyectores orientables. Este abanico de opciones, con su estructura lógica común a toda la gama, posibilita conceptos de iluminación integrados en el techo y diferenciados, acompañados de la máxima libertad creativa en el entorno de la arquitectura y en zonas de transición entre el interior y el exterior.

En las instalaciones de iluminación en exteriores, es requisito indispensable una calidad sin concesiones para una larga duración, un funcionamiento con escaso mantenimiento y una estética compacta. De ahí que ERCO apueste en gran medida por desarrollar y producir internamente los componentes, desde lentes y reflectores hasta equipos auxiliares y módulos LED, pasando por disipadores de calor. Los robustos cuerpos de las luminarias, realizados en fundición inyectada de aluminio, son estancos al polvo y están protegidos contra chorros de agua conforme al grado de protección IP65, y al mismo tiempo ofrecen unas condiciones de funcionamiento óptimas para la luminotecnia digital gracias a una gestión térmica inteligente. A fin de aumentar la rentabilidad global de los conceptos de iluminación, con la nueva familia Quintessence IP65 los ingenieros alcanzaron, en relación a productos predecesores comparables, además, objetivos tales como menores profundidades de empotramiento, mayores interdistancias de luminarias y una mayor eficiencia en toda la gama.

Downlights IP65: la nueva fórmula para un confort visual eficiente

Dos valores angulares documentan este avance en los downlights Quintessence IP65: la luminotecnia digital de nuevo desarrollo genera una distribución luminosa en ala de murciélago de haz extremadamente extensivo, con un ángulo de irradiación de 90° y un cut-off de 40°; para proporcionar un apantallamiento excelente, hasta ahora casi imposible de implementar. Esto se traduce por una parte en unas interdistancias de luminarias hasta un 50% mayores, con la consiguiente reducción de los costes operativos, de instalación e inversión. Por otro lado, el sistema óptico formado por lente difusora y reflector Darklight genera un haz de luz especialmente uniforme que, gracias a sus elevadas iluminancias cilíndricas, ilumina mejor por ejemplo los rostros, un aspecto importante para la sensación de seguridad en exteriores. El programa de downlights Quintessence IP65 ofrece flujos luminosos de hasta 3300lm con una potencia instalada de hasta 24W. Esto permite a los downlights asumir también la iluminación potente desde grandes alturas, por ejemplo bajo cubiertas en voladizo o en atrios abiertos, ofreciendo al mismo tiempo un confort visual excelente gracias a su gran ángulo de apantallamiento. La profundidad de empotramiento reducida facilita la planificación y la instalación, incluso en condiciones de espacio restringidas.

Flexibilidad de diseño mediante bañadores de pared con lente y proyectores orientables

La filosofía de ERCO se refleja en la diferenciación funcional del programa Quintessence para exteriores, que entiende la luz como una dimensión más de la arquitectura y del urbanismo, que estructura y escenifica espacios, favorece la orientación y dirige las miradas mediante acentos. A su vez, la iluminación vertical constituye un factor primordial en el concepto del confort visual eficiente: de ahí que ERCO sometiera también a los bañadores de pared Quintessence IP65 a un desarrollo totalmente nuevo. Generan una iluminación vertical sumamente uniforme, a fin de otorgar luminosidad y homogeneidad a los límites espaciales. La óptica especial del bañador de pared con distribución luminosa asimétrica proporciona una protección antideslumbrante óptima con un cut-off de 80° por el lado del espacio, y las interdistancias sumamente grandes de luminarias se traducen al mismo tiempo en una gran rentabilidad.

Como herramientas de iluminación para la acentuación de objetos en paredes exteriores o en plazas techadas, los proyectores orientables IP65 completan la familia Quintessence. Combinan la flexibilidad de los proyectores con el diseño sobrio de los downlights. El haz de luz puede orientarse hasta 20° respecto de la vertical y girarse 360°. La óptica de colimadores y lentes Spherolit genera, en combinación con el reflector Darklight, una dirección de luz altamente precisa acompañada de un apantallamiento excelente. Las tres distribuciones luminosas narrow spot, spot y flood dirigen la luz hasta la superficie de destino de forma flexible y sin pérdidas por luz dispersa, proporcionando una solución eficiente para la iluminación de acento en espacios exteriores.

Optimizado para la conservación del flujo luminoso a largo plazo

El programa Quintessence para exteriores abarca flujos luminosos desde 210lm (proyectores orientables) hasta 3300lm (downlights y bañadores de pared) con potencias instaladas desde 2W hasta 24W. ERCO ofrece 2 temperaturas de color: blanco cálido (3000K) y blanco neutro (4000K). Gracias a la elevada proporción de componentes optoelectrónicos de desarrollo y fabricación propios y a la excelente gestión térmica de los cuerpos, ERCO tiene pleno control sobre la duración de sus herramientas de iluminación digitales: ERCO garantiza que, como mínimo el 90% de los LEDs continuarán proporcionando más del 90% de su flujo luminoso inicial hasta las 50000 horas de funcionamiento. Llegado este punto, como máximo el 10% de los LEDs deben estar por debajo de este nivel (L90/B10). El índice de fallo de los LEDs individuales se sitúa en tan solo el 0,1% hasta las 50000 horas de funcionamiento, de modo que se puede continuar utilizando la luminaria sin problemas. Todas las luminarias empotrables en el techo Quintessence IP65 están disponibles en dos versiones: conmutable o regulable sin escalonamiento hasta un 1% mediante DALI.

Luminarias empotrables en el techo para exteriores Quintessence de ERCO

Sistema de lentes ERCO: Downlights: lente difusora extra wide flood;
bañadores de pared con lente: sistema de lentes wallwash;
proyectores orientables: sistema de lentes Spherolit con óptica colimadora de polímero óptico con distribuciones luminosas narrow spot, spot y flood (orientable 0° - 20°, girable 360°)
Reflector: Downlights: material sintético, metalizado al vapor, brillante, reflector Darklight con ángulo de apantallamiento de 40°;
bañadores de pared con lente: reflector bañador de pared con ángulo de apantallamiento de 80°
Módulo LED de ERCO: LEDs de alto rendimiento sobre placa de circuito impreso, temperaturas de color: blanco cálido o blanco neutro, 3000 o 4000K
Equipo auxiliar: Conmutable o regulable mediante DALI
Cuerpo: Fundición de aluminio, pintura en polvo plateada, unidad de instalación lateral: material sintético, negro, tipo de protección IP65

(7864 caracteres)

Über ERCO

Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.

Material gráfico adecuado

Figura 1 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 2 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Productos

Proyectos

Descargas

Planificar la iluminación

Acerca de ERCO

Contacto

Inspiración