{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title La herramienta pequeña y refinada para la iluminación de exteriores: proyectores, bañadores y bañadores de pared Kona XS de ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par La herramienta pequeña y refinada para la iluminación de exteriores: proyectores, bañadores y bañadores de pared Kona XS de ERCO\par \par \par Lüdenscheid, abril de 2017. Con Kona XS, ERCO presenta una nueva familia de luminarias para exteriores, que completa el programa de productos en el segmento de los tamaños constructivos pequeños y los niveles de potencia bajos. No obstante, en el caso de Kona XS el tamaño reducido no implica merma alguna de la calidad: la luminotecnia y el diseño robusto satisfacen las exigencias profesionales de arquitectos, diseñadores de iluminación, paisajistas y urbanistas.\par \par Existen muchas situaciones en la iluminación de espacios exteriores privados o públicos en las que no se requieren los grandes tamaños, sino herramientas de iluminación pequeñas y precisas: especialmente en el espacio urbano, en la escenificación de jardines u objetos en el exterior de edificios. Por regla general, para satisfacer requisitos como la limitación del deslumbramiento o la flexibilidad en estas aplicaciones resulta más sencillo utilizar múltiples luminarias pequeñas que pocas de mayor tamaño. Para tales tareas, ERCO ha desarrollado la nueva familia de productos Kona XS: el proyector para exteriores más pequeño del programa de ERCO se concentra en lo esencial, es potente, robusto y sumamente fácil de planificar y utilizar.\par \par Concentrada en lo esencial\par \par En cuanto al diseño, Kona XS se inspira en sus primos mayores del programa Kona de ERCO: la moderna forma cónica del cuerpo de fundición de aluminio de alta calidad irradia al mismo tiempo sobriedad y originalidad. Su superficie con varias capas de pintura en polvo mantiene su atractivo de forma duradera, es fácil de mantener y, naturalmente, estanca al polvo y protegida contra el agua conforme a IP65, como corresponde a su ámbito de aplicación. La sólida articulación con conducto de cables interior puede fijarse de forma segura una vez orientada, y el montaje tiene lugar sobre una base girable.\par \par Diseño de iluminación preciso y económico\par \par Todas las luminarias de la serie Kona XS están equipadas con ópticas LED Spherolit altamente eficientes, de modo que ofrecen la elevada calidad de luz y la posibilidad de elección entre diversas distribuciones luminosas que los proyectistas esperan de ERCO: proyectores desde narrow spot hasta flood pasando por spot, bañadores con la distribución luminosa de rotación simétrica wide flood, así como bañadores de pared con lente con la distribución asimétrica wallwash para la iluminación uniforme de superficies verticales. Con arreglo a la sistemática de luminarias de ERCO, estas distribuciones luminosas están disponibles a su vez en los colores de luz blanco cálido (3000K) y blanco neutro (4000K), mientras que diversos niveles de potencia amplían aún más el margen de maniobra creativo. De este modo, Kona XS posibilita un diseño preciso y eficiente con luz en espacios exteriores, sin despojar a la oscuridad de su magia.\par \par Características técnicas\par \par Sistema de lentes ERCO: Lente Spherolit, óptica colimadora de polímero óptico, distribuciones luminosas: narrow spot, spot, flood, wide flood, wallwash\par \par Módulo LED de ERCO: LEDs de alto rendimiento sobre placa de circuito impreso, colores de luz: blanco cálido o blanco neutro, 3000 o 4000K\par \par Cuerpo: Fundición de aluminio, IP65, con tratamiento superficial No-Rinse, dos capas de pintura en polvo, color graphit m\par \par Montaje: Base girable 240°, fundición de aluminio, conducto de cables interior\par \par Equipos auxiliares: Conmutable\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}