{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title ERCO Parscan: Diseño minimalista}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par ERCO Parscan: Diseño minimalista\par \par \par Lüdenscheid, febrero de 2014. ¿Qué pueden aprender los diseñadores de establecimientos comerciales de los diseñadores de exposiciones? En ambos segmentos, lo primordial es poner cada objeto en escena de forma individual y precisa. Al mismo tiempo, los visitantes deben poder orientarse intuitivamente en los espacios, en una arquitectura que invite y sorprenda.\par \par Con el proyector LED Parscan, ERCO ofrece la herramienta de iluminación ideal para ello. Las distribuciones luminosas precisas del proyector versátil resultan idóneas para resaltar tanto moda o muebles como obras de arte. También permiten acentuar elementos arquitectónicos de forma expresiva. En virtud de su forma básica minimalista, Parscan se integra discretamente en cualquier concepto de interior y otorga el protagonismo al efecto de la luz. \par \par Flexibilidad y precisión para satisfacer los requisitos de iluminación esenciales en la escenificación de objetos y arquitectura. Con este objetivo, ERCO ha sometido a un desarrollo completamente nuevo a uno de sus productos icónicos, la familia de proyectores Parscan, para adaptarlo a la tecnología LED. La aplicación de la acreditada tecnología LED de ERCO en la nueva generación de Parscan hace posible su forma compacta acompañada de una elevada potencia luminosa. Las diversas distribuciones luminosas convierten al proyector en una herramienta de diseño versátil para la arquitectura, predestinada a la iluminación de acento en tiendas y showrooms. \par \par Diseño minimalista para una iluminación precisa\par \par La característica distintiva de Parscan LED es su diseño minimalista. Su forma plana y cilíndrica resulta posible gracias a la luminotecnia LED, compacta y al mismo tiempo potente. La disposición casi céntrica de la articulación en la luminaria, minimiza la basculación hacia fuera del cabezal de la misma al girarla e inclinarla. Así, Parscan está especialmente indicado para el montaje en canales de techo. Desde allí, con una elegante discreción e invisibilidad , el proyector proporciona una iluminación mágica. Si se orienta el proyector verticalmente desde un raíl electrificado, el brazo de sujeción se integra perfectamente en la forma global. De este modo puede utilizarse la luminaria como si se tratara de un Downlight minimalista.\par \par Luminotecnia flexible\par \par Ya se trate de estanterías de pared, vitrinas o escaparates, las soluciones de iluminación en tiendas permiten acentuar selectivamente productos o elementos de la marca. Las lentes Spherolit sustituibles con un total de 6 distribuciones luminosas ofrecen una solución de iluminación individualizada y precisa para cada tarea de iluminación. Mediante contrastes de luminosidad selectivos, resulta posible dirigir la atención del observador. Gracias a la lente oval flood libremente orientable, Parscan hace posibles escenificaciones especiales: la distribución luminosa oval de la lente permite iluminar objetos alargados o zonas del espacio; por ejemplo para conjuntos de productos, estanterías o esculturas, o zonas de tránsito. La distribución luminosa wallwash convierte a Parscan en ideal también para una iluminación vertical perfecta, de modo que las paredes pueden utilizarse libremente como superficie de exposición.\par \par El elevado grado de apantallamiento de Parscan permite disfrutar de los montajes artísticos y de productos con un confort visual óptimo. Gracias a las elevadas potencias de hasta 48 vatios y 6000 lumen, Parscan con LED constituye una alternativa tan potente y eficiente como las lámparas de descarga de alta presión convencionales de hasta 70 vatios.\par \par Características técnicas de ERCO Parscan\par \par Sistema de lentes ERCO: Lente Spherolit, óptica colimadora de polímero óptico\par \par Distribuciones luminosas: Narrow spot, spot, flood, wide flood, oval flood, wallwash\par \par Módulo LED ERCO: LEDs de alto rendimiento sobre circuito impreso de núcleo metálico, colores de luz: blanco cálido o blanco neutro, 3000 ? 4000K\par \par Cuerpo y brazo: Fundición de aluminio, pintura en polvo: blanco, negro, plateado\par \par Equipo auxiliar: Adaptador trifásico o regulable mediante DALI\par \par Sobre Erco\par \par La fábrica de luz ERCO, con sede en Lüdenscheid, es un especialista líder mundial en iluminación arquitectónica mediante tecnología LED. La empresa familiar, fundada en 1934, opera en todo el mundo con más de 60 filiales, sucursales y representaciones. En estrecho contacto con arquitectos, diseñadores de iluminación e ingenieros, ERCO desarrolla herramientas de iluminación con la mente puesta en los segmentos arquitectónicos de la cultura y los comercios, las oficinas y la hospitalidad, el bienestar y las instituciones públicas. ERCO entiende la luz como la cuarta dimensión de la arquitectura.\par \par Si desea recibir información adicional o material gráfico acerca de ERCO, visítenos en www.erco.com/presse. Estaremos encantados de facilitarle también material relativo a proyectos en todo el mundo para elaborar su información.\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}