{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Bañador de pared de luz tenue Lightgap de ERCO: modelado plástico de estructuras de pared}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par Bañador de pared de luz tenue Lightgap de ERCO: modelado plástico de estructuras de pared\par \par \par Lüdenscheid, enero de 2015. Ya se trate de paredes con revoque grueso, ladrillos históricos u hormigón en crudo a la vista, el carácter de los espacios interiores viene determinado en buena medida por las características de los materiales de construcción empleados. Con el nuevo bañador de pared de luz tenue Lightgap, ERCO ofrece una innovadora herramienta de iluminación LED para el diseño de iluminación cualitativo. En virtud de su distribución luminosa lineal, la luminaria empotrable en el techo realza de manera sumamente plástica las estructuras superficiales y las texturas más sutiles. Con una precisión y una uniformidad sin precedentes, la nueva herramienta de iluminación cumple lo que promete el lema de ERCO 'light digital».\par \par La iluminación vertical es uno de los principales puntos fuertes de la gama de luz de ERCO. Asume varias funciones en el diseño de iluminación cualitativo: el bañado de paredes define la arquitectura y otorga a los espacios una apariencia generosa y amplia. Además facilita la orientación espacial y crea un alto grado de confort visual sin deslumbramiento. Pero la utilización selectiva de la luz en superficies verticales también está indicada para reinterpretar por completo un espacio: por ejemplo, el bañado uniforme de paredes con estructuras superficiales lisas confiere al espacio un carácter ligero y suave. En cambio, un bañado de paredes con luz tenue, que realce plásticamente los materiales y las texturas, crea efectos sumamente impactantes. Como si se tratara de un material de construcción inmaterial, la luz complementa y refuerza de este modo conceptos arquitectónicos en restaurantes o vestíbulos de hotel, con lo que se crea un ambiente original y expresivo.\par \par Modelar con luz\par \par El bañador de pared de luz tenue LED Lightgap de ERCO hace visibles las más sutiles estructuras de la madera, el hormigón o la piedra natural, escenifica superficies rugosas y crea efectos de luz y sombra con una háptica sugerente y un contraste pronunciado. La herramienta de iluminación LED lineal ilumina superficies verticales desde el techo y, gracias a sus dimensiones de empotramiento reducidas, se integra de forma prácticamente invisible en cualquier concepto de espacio. En virtud de la distribución luminosa asimétrica, Lightgap proporciona una iluminación asombrosamente uniforme de la pared incluso en caso de posicionamiento a una distancia de tan solo diez centímetros respecto de la pared. Gracias al diseño de sistema ERCO, el bañado de paredes mediante Lightgap puede adaptarse cómodamente a salas de diferentes dimensiones: con tres longitudes distintas de 30, 90 y 180 centímetros, resulta posible la alineación continua a lo largo de diversas longitudes de pared, con lo que se mantiene un bañado impecablemente uniforme. Además, puede inclinarse la luminaria en ambas direcciones hasta un ángulo de inclinación de diez grados, de modo que se garantiza una orientación óptima de las luminarias incluso en caso de superficies de techo irregulares.\par \par Luminotecnia LED efectiva\par \par Como forma especial de la iluminación vertical, la luz tenue requiere una fuente de luz lineal. De ahí que las platinas LED fabricadas por ERCO para el bañado de paredes con luz tenue estén diseñadas en forma de banda. La luminotecnia LED, potente y energéticamente eficiente, resulta posible también en el bañador de pared de luz tenue Lightgap gracias a la patentada tecnología de lentes Spherolit. Las esferolitas presentes en la lente y diseñadas por ordenador posibilitan el control exacto de las propiedades luminotécnicas, imprescindible en esta aplicación de iluminación nada convencional.\par \par Características técnicas de Lightgap\par \par Sistema de lentes ERCO:     Lente Spherolit\par \par Distribuciones luminosas:   Bañador de pared de luz tenue\par \par Módulo LED ERCO:    LEDs de alto rendimiento sobre circuito impreso de núcleo 
           metálico,\par \par colores de luz: blanco cálido o blanco neutro, 3000 - 4000K\par \par Equipo auxiliar:        Adaptador trifásico o regulable mediante DALI\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}