{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Un espacio de inspiración interconectado: el stand ferial de ERCO en la Light + Building 2014}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par Un espacio de inspiración interconectado: el stand ferial de ERCO en la Light + Building 2014\par \par \par Lüdenscheid, febrero de 2014. ERCO goza de reconocimiento como especialista en LED con competencias muy desarrolladas en el ámbito de la optoelectrónica para obtener la luz perfecta. ¿Pero cómo puede traducirse la importancia de la tecnología LED en una presencia ferial que atraiga intensamente la atención? Y, sobre todo, ¿cómo puede inspirarse a partir de ello nuevas soluciones a personas creativas? La arquitectura ferial de ERCO en la edición de este año de Light + Building evoca simbólicamente una platina LED con sus interconexiones complejas, que se refleja en la planta y en el diseño gráfico del stand.\par \par Al mismo tiempo, la estructura multimedia interconectada plasma la aspiración central de ERCO: reunir a personas que se inspiren mutuamente.\par \par El nuevo stand ferial del equipo de diseño propio continúa la tradición de las anteriores presencias feriales de ERCO: entre dos edificios en los lados estrechos se despliega un área abierta que invita a entablar diálogos personales y a descubrir los nuevos productos. Montadas sobre mesas largas, las nuevas herramientas de iluminación LED de ERCO pueden experimentarse mediante el tacto y constatando su efecto luminoso poderoso y preciso.\par \par Para la iluminación óptima del stand ferial se utilizan exclusivamente luminarias de última generación. Gracias a la utilización de la tecnología LED más avanzada, ERCO ha logrado reducir nuevamente el consumo energético global del stand ferial en un 19 por ciento con respecto a 2012, dejándolo en 6,17W/m². \par \par La fascinación de la luz a escala natural\par \par ERCO ofrece una luz mágica para cualquier aplicación y permite experimentarla con todos los sentidos en su nueva arquitectura ferial. En la Light Box sobredimensionada pueden observarse escenarios de aplicación en dimensiones realistas. Mediante la superposición de luz, proyecciones espaciales y gráficos informativos, en la ventana de escenario de once metros de anchura se narran historias de los segmentos arquitectónicos de ERCO tales como la cultura, los comercios y las oficinas. Un sistema de sonido perfectamente adaptado crea una atmósfera acogedora. La sala lounge en el lado puesto del stand invita a permanecer en ella, a recobrar fuerzas y al intercambio informal de impresiones.\par \par «What inspires you?»\par \par Como espacio interactivo y abierto, la presencia ferial crea un entorno que estimula el intercambio de ideas. ¿Qué inspira a los profesionales del sector de la iluminación y la arquitectura? ERCO se ha planteado esta pregunta, y como respuesta invita a los visitantes de Light + Building a compartir de manera muy directa sus fuentes de inspiración individuales. En la Inspiration Box, creativos del mundo entero dejan tras de sí sus fuentes de inspiración personales. O leen información actualizada al segundo sobre lo que se publica relativo a la luz y a la arquitectura más allá de la feria, en los medios sociales. En la Light + Building se puede experimentar in situ cómo el stand de ERCO se convierte precisamente en un espacio de inspiración vivo durante el transcurso de la feria.\par \par A partir del 20 de marzo de 2014, se podrá seguir en vivo la construcción del stand ferial de ERCO en www.erco.com/light-building.\par \par Sobre Erco\par \par La fábrica de luz ERCO, con sede en Lüdenscheid, es un especialista líder mundial en iluminación arquitectónica mediante tecnología LED. La empresa familiar, fundada en 1934, opera en todo el mundo con más de 60 filiales, sucursales y representaciones. En estrecho contacto con arquitectos, diseñadores de iluminación e ingenieros, ERCO desarrolla herramientas de iluminación con la mente puesta en los segmentos arquitectónicos de la cultura y los comercios, las oficinas y la hospitalidad, el bienestar y las instituciones públicas. ERCO entiende la luz como la cuarta dimensión de la arquitectura.\par \par Si desea recibir información adicional o material gráfico acerca de ERCO, visítenos en www.erco.com/presse. Estaremos encantados de facilitarle también material relativo a proyectos en todo el mundo para elaborar su información.\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}