myERCO

myERCO

Con su cuenta gratuita de myERCO podrá memorizar artículos, crear listas de productos para sus proyectos y solicitar ofertas. Además, tendrá acceso permanente a todos los medios de ERCO que se encuentren en el área de descargas.

Iniciar sesión

Usted tiene Artículos guardados en su lista de favoritos

Entorno técnico

Entorno técnico

Estándar global 220V-240V/50Hz-60Hz
Estándar EE. UU./Canadá 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文

Le mostramos nuestros contenidos en español. Los datos de producto indicados son aplicables en un entorno técnico de 220V-240V/50-60Hz.

{{ tu_banner_headline }}

{{ tu_banner_copy }}

'Matthew Penn - Illuminating Characters' (Event in Paris)

París, febrero de 2016. La mirada tajante y viva que observa a los visitantes desde la pared oscura, desconcierta por su intensidad: solo cuando nos fijamos más en este enorme retrato, nos damos cuenta de que se trata de una pintura al óleo y no de una fotografía. El efecto casi plástico de las obras de arte hiperrealistas de Matthew Penn es el resultado de la técnica pictórica del claroscuro, que trabaja con fuertes contrastes de colores claros y oscuros aplicada a la perfección, y la iluminación de acento de los proyectores ERCO. El pintor británico Matthew Penn presenta ahora su perspectiva del arte mediante un evento en la sala de exposiciones de ERCO de París.

Similar a las obras de Caravaggio, Rembrandt y Tiziano, los caracteres de Matthew Penn, bajo la luz dura y dirigida delante del fondo oscuro, parecen cobrar vida y escaparse del lienzo. Para ello, el autodidacta de 27 años hace uso del claroscuro tenebrista, una técnica pictórica nacida en el siglo XVII y perfeccionada a finales del renacimiento. Se emplea una dirección de luces dramática para conseguir resaltar los rasgos característicos de la persona representada y reforzar el efecto espacial del motivo mediante fuertes contrastes de colores claros y oscuros.

Penn entiende la luz como parte integral de su arte. No solamente adopta un papel importante en su técnica pictórica, sino también en el proceso de su creación: Solo con la ayuda de la iluminación adecuada, los retratos producen su efecto completamente hipnótico. Penn no trabaja solamente en su estudio con las herramientas de iluminación de ERCO, sino que también provee a cada una de sus obras de proyectores LED de ERCO. La precisa luz de acento de ERCO intensifica el efecto claroscuro. El objetivo es que cada coleccionista pueda contemplar la obra bajo una luz exactamente definida. Solo de esta manera, el artista logra completamente el efecto de la obra deseado.

Una luminotecnica como la de Caravaggio: Retratos plásticos a la luz de ERCO

La sala de exposiciones en la que tiene lugar el proyecto artístico 'Matthew Penn - Illuminating Characters» es un cubo negro temporal. Aquí se emplean los proyectores Pollux de ERCO, que iluminan las tres grandes pinturas al óleo con distribuciónes luminosas narrow spot de 2 vatios y con proyectores de contornos de 6 vatios. 'Hago uso de los proyectores Pollux porque me permiten esculpir la luz en la obra de manera más controlada y refinada», declara Matthew Penn. ('I use the Pollux lights because they allow me to sculpt the light on the painting with more control and a refined definition.»)
Con la ayuda de las herramientas de iluminación de ERCO, acentúa de forma precisa los detalles esenciales que le dan más profundidad a los motivos y, además, resalta las emociones. Para crear de esta manera, en sus pinturas, una dimensión adicional con la ayuda de la luz se necesitan distribuciones de luz con mayor precisión y sin ningún tipo de luz dispersa. La luz parece pintada.

La temperatura de color también desempeña un papel determinante: el artista emplea Pollux con luz de color blanco cálido (3000 K) para que las caras, la estructura de la piel, el pelo y las arrugas parezcan más plásticas. Además, resalta los acentos de luz pintados del cuadro con luz de color blanco neutro (4000 K) y de esta manera crea un efecto de pintura viva y casi tridimensional.
'Este método de esculpir y manipular la luz en el cuadro completa la obra», explica Penn. 'La combinación del cuadro hiperrealista con la luz crea una atmósfera oscura fascinante e hipnotizante, que absorbe al público al interior del retrato». Este tipo de iluminación no pone el arte solamente de relieve, sino que se convierte en parte del mismo.
('This way of sculpting and manipulating the light on the painting enhances it to complete the piece. The combination of lighting and finished Hyper-realistic painting takes the work into a mesmerising and engaging darker atmosphere where the viewer is transported and immersed within the portrait - a way of lighting not just to display the art but to enhance and become part of the art itself.»)

Exposición itinerante para una nueva perspectiva del arte

'Matthew Penn - Illuminating Characters» es un proyecto colaborativo del artista Matthew Penn y ERCO, el especialista en iluminación arquitectónica mediante LED. En el centro de interés se encuentra la posición artística y el significado de la luz para las creaciones de Penn. Después de una primera estación en Londres durante el otoño de 2015, ahora la exposición itinerante se puede visitar en la sala de exposición de ERCO en París y en 2016 seguirá en otras estaciones internacionales.

Exposición 'Matthew Penn - Illuminating Characters»

12.02. - 26.02.2016

Ubicación

ERCO Lumières
6ter, rue des Saints-Pères
75007 París

Horas de apertura
9:00 - 17:00, lunes - viernes

Si está interesado en una visita guiada de la exposición póngase en contacto con
Sra. Amel Benhammou
Tel.: +33 1 44 77 84 85
Correo electrónico: info.fr@erco.com

Más información sobre Matthew Penn y sus creaciones en
www.erco.com/matthew-penn/es

(5242 caracteres)

Über ERCO

Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.

Material gráfico adecuado

Figura 1 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 2 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 3 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 4 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 5 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 6 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 7 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Productos

Proyectos

Descargas

Planificar la iluminación

Acerca de ERCO

Contacto

Inspiración