{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Pictogramas: Percibir rápidamente, descifrar fácilmente, entender inmediatamente}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par Pictogramas: Percibir rápidamente, descifrar fácilmente, entender inmediatamente\par \par \par Siguiendo las directrices de Otl Aicher, ERCO se ocupa de la concesión de licencias y el desarrollo de su sistema de pictogramas.\par \par Lüdenscheid, julio de 2010 - Ya tiene 38 años, y sin embargo es más actual que nunca. El sistema de pictogramas de Otl Aicher - convertido en clásico del diseño y bien cultural reconocido - posibilita la comunicación atravesando fronteras idiomáticas y culturales. De este modo facilita el entendimiento y la orientación en nuestro mundo moderno de pensamiento global. Tras el fallecimiento de Aicher en 1991, ERCO GmbH asumió en su nombre la distribución y la concesión de licencias a escala mundial del sistema de pictogramas, así como su desarrollo. Los interesados pueden adquirir directamente a ERCO originales reproducibles y las correspondientes licencias de utilización para su aplicación individual.\par \par Comunicación mediante imágenes\par \par Otl Aicher (1922-1991) desarrolló el sistema de pictogramas conjuntamente con la Escuela Superior de Diseño con motivo de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Los símbolos gráficos se han mantenido hasta la actualidad en el mundo del deporte y han sido ampliados continuamente a otros ámbitos como el transporte, los servicios y la salud, entre otros muchos. Y es que los pictogramas son fácil e inmediatamente inteligibles: cualquier persona dotada de vista puede percibirlos, descifrarlos y entenderlos, independientemente de sus conocimientos de idiomas o su nivel de formación. Aicher creó no sólo pictogramas individuales, sino un sistema sintáctico que obedece a unas estrictas reglas de diseño. Sobre esta base es posible ampliarlo en cualquier momento o bien adaptarlo a nuevas circunstancias y ámbitos de aplicación. De este modo se mantiene actual y vivo de una manera intemporal.\par \par Oferta de licencia individual\par \par Más allá de los pictogramas individuales de Aicher, también este sistema de diseño subyacente está protegido por derechos de autor. Fundándose en los años de colaboración con Otl Aicher en el ámbito de la imagen, ERCO GmbH se ocupa desde hace muchos años tanto de la distribución y la concesión de licencias a escala mundial como del desarrollo del sistema en cuanto a sus contenidos. Mediante la adquisición de una licencia, marcas, productos e instituciones de toda índole pueden beneficiarse de la imagen positiva de los pictogramas, de su funcionalidad y de su elevado factor de reconocimiento. ERCO elabora una oferta de licencia individual y el correspondiente contrato de utilización para cada caso de aplicación. Las tarifas se rigen por el número de pictogramas utilizados, el periodo de utilización y la tirada de impresos o los números de unidades de productos. Naturalmente, ERCO concede a los licenciatarios de utilidad pública, como por ejemplo asociaciones deportivas, unas condiciones favorables en comparación con los usuarios comerciales.\par \par Nueva publicación y página web\par \par Actualmente, los símbolos gráficos hallan aplicación en los más diversos ámbitos. La nueva publicación "Pictogramas" de ERCO ofrece una visión de conjunto de los variados ámbitos de utilización. Además, la página web www.aicher-pictograms.com recoge todos los símbolos gráficos del sistema Aicher disponibles hasta la fecha. Allí se encuentra también información sobre la concesión de licencias.\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}