{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title ERCO individual: nuevos servicios profesionales y de ingeniería de producto para encontrar la solución personalizada a cada proyecto}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Información de prensa\par \par \par ERCO individual: nuevos servicios profesionales y de ingeniería de producto para encontrar la solución personalizada a cada proyecto\par \par \par Lüdenscheid, diciembre 2018. La luz es la cuarta dimensión de la arquitectura. Y cada arquitectura es única. Esta idea resume de forma compacta el concepto de ERCO y describe al mismo tiempo el gran desafío al que se enfrentan los diseñadores creativos y técnicos durante el desarrollo de un proyecto: encontrar una solución de iluminación cuyo centro sea la percepción humana, pero respondiendo eficazmente a las exigencias tecnológicas, económicas y de diseño. Con un catálogo de aproximadamente 10.000 productos de serie diferentes, ERCO ofrece a sus clientes un programa integral. Y aún así, siempre hay algún que otro proyecto de iluminación en el que los diseñadores se adentran con su propio concepto en terrenos inexplorados, ya sea porque los requisitos de aplicación sean especialmente diferenciados, o bien porque han de contemplar una solución inusual. A partir de ahora, con 'ERCO individual», ofrecemos a nuestros clientes numerosas posibilidades para la personalización de los productos de serie, así como la asistencia necesaria para la implementación de luminarias especiales complejas.\par \par Su asesor especializado en herramientas luminosas personalizadas\par \par ERCO se distingue por su larga tradición en el desarrollo de proyectos que ofrecen al cliente soluciones personalizadas. Entre nuestros clientes destacados se encuentran el Louvre de París, el recientemente inaugurado Louvre Abu Dhabi, el museo Guggenheim de Bilbao, el Parlamento de Berlín y el edificio del New York Times en Manhattan.\par \par El punto de partida para las soluciones de iluminación específicas era y es la calidad de los productos de serie, ya sea el confort visual en la oficina, el funcionamiento de bajo mantenimiento en los edificios públicos, la eficacia luminosa en aplicaciones para el sector minorista o la precisión luminotécnica en la iluminación de obras de arte.\par \par Esta experiencia de décadas con productos especiales, así como nuestra tecnología de producción aditiva e innovadora, nos permiten implementar herramientas luminosas para arquitecturas complejas en breve plazo y aplicadas a un proyecto concreto. Bajo el nombre de 'ERCO individual» se esconde mucho más que conceptos de productos. Especialistas de diversas disciplinas acompañan a diseñadores creativos y técnicos durante el proyecto, a fin de desarrollar la solución de iluminación perfecta para sus tareas específicas en colaboración con la fábrica de luz.\par \par Una nueva ingeniería de producto que ofrece flexibilidad y rapidez\par \par ERCO continúa invirtiendo en digitalización y en nuevos procesos de producción e ingeniería de producto. El elevado porcentaje de fabricación interna en nuestra propia fábrica de Lüdenscheid, y la cercanía de los ingenieros de diseño al proceso de producción permiten a ERCO desarrollar y fabricar soluciones personalizadas de forma sumamente flexible y rápida. Las nuevas tecnologías de producción aditivas, como la impresión en 3D, permiten soluciones económicas incluso con pequeñas cantidades de piezas. Nuestra red global de asesores y nuestra experiencia de décadas en soluciones especiales garantizan una comunicación competente y la óptima ejecución del pliego de condiciones durante la planificación del proceso. \par \par Las posibles soluciones especiales comienzan con la personalización de los productos de serie, por ejemplo, colores especiales o detalles modificados para el montaje o la conexión eléctrica. Los productos ya existentes y los sistemas luminotécnicos modulares pueden perfeccionarse. Ofrecemos tanto otros LEDs de alta y media potencia como luminarias con LEDs Chip-on-Board equipados con una luminotecnia desarrollada por nuestros ingenieros. Los diseñadores pueden beneficiarse de nuestra experiencia en la fabricación de luminarias especiales a la hora de desarrollar productos que requieren un diseño completamente nuevo. De este modo, ERCO ofrece a sus clientes herramientas de iluminación con tecnología LED, destinada a una aplicación específica y para responder de forma óptima a las exigencias diferenciadas de los distintos tipos de proyecto. Ponemos a disposición de nuestros clientes nuestra experiencia de décadas en iluminación arquitectónica.\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}