{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Ergonomie und Erlebnisqualität: LED-Licht für die Geschäftsräume von Gráficas Varias}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Presseinformationen\par \par \par Ergonomie und Erlebnisqualität: LED-Licht für die Geschäftsräume von Gráficas Varias\par \par \par Die Interior Designer von Metre Quadrat Studio gestalteten für den traditionsreichen katalanischen Grafik-Dienstleister Gráficas Varias neue Geschäftsräume. Material- und Lichtkontraste schaffen für die Kunden und Besucher ein Erlebnis, während die Bürobeleuchtung mit ERCO LED-Technik allen ergonomischen Anforderungen genügt: Eine rundum gelungene und nachhaltige Lichtlösung.\par \par Gráficas Varias hat seinen Sitz in Sant Sadurní d´Anoia unweit von Barcelona. Gegründet 1918 von Josep Varias Bou, spezialisierte sich das Unternehmen bald darauf, für die Weinkellereien der Umgebung Etiketten zu gestalten und zu produzieren. Heute präsentiert sich das Familienunternehmen als moderner Dienstleister rund um das Thema Etikettendruck und als Vorbild hinsichtlich Umweltschutz und nachhaltiger Produktion. Dieses Markenbild sollten auch die neugestalteten Geschäftsräume transportieren, die das Unternehmen nach tiefgreifenden Umbauarbeiten eröffnete.\par \par Den Umbau leitete der Architekt Pere Pujol Rosell, während sich die junge Innenarchitektin Maria Esteban Reche von Metre Quadrat Studio um das Interior Design kümmerte. In Sachen Beleuchtung arbeitete sie eng mit ERCO Lichtberatern zusammen. Die rund 600 Quadratmeter an neugestalteter Fläche werden im Obergeschoß der Druckerei als Empfang, Musterzimmer und Büro genutzt. Dabei gelingt es dem Interior Design und der Lichtplanung, den unterschiedlichen Funktionen mit einem konsistenten gestalterischen Konzept gerecht zu werden.\par \par Der Weg des Besuchers beginnt mit einem dramatischen Auftakt: Eine Wendeltreppe aus Beton dominiert die Eingangshalle und führt direkt ins Obergeschoss. Die geschwungene Sichtblende aus hellen Holzlamellen erhält gleichmäßiges Licht durch ERCO Light Board Einbauwandfluter. Oben, im großzügigen Empfangsbereich und Musterraum, herrscht Lounge-Atmosphäre. Wände, Böden, Decken und Einbaumöbel sind in Schwarz-, Weiß- und Grautönen gehalten. Vor diesem neutralen Hintergrund und bei gedämpfter Allgemeinbeleuchtung wirken ergänzende Farb- und Lichtakzente umso brillanter: Etwa die bunten Sesselpolster und die illuminierten Vitrinen, aber auch die Blickpunkte im Raum, die von ERCO Pollux Strahlern hervorgehoben werden. Der Weg in die eigentlichen Büroräume führt durch einen fast vollständig schwarzen, mit Downlights beleuchteten Korridor, um sich zum geräumigen, luftigen Büro-Großraum zu öffnen.\par \par Auch dort überwiegen neutrale Farben wie Hellgrau und Weiß für Boden, Rückwand und Akustikdecke. Der Großraum ist durch eine Glaswand transparent unterteilt. Einen farbigen Akzent setzen nicht Materialfarben, sondern von RGB-LEDs hinterleuchtete, winkelförmige Einschnitte in Wand und Decke. Für die blendfreie und energieeffiziente Allgemeinbeleuchtung sind ERCO Skim Deckeneinbauleuchten verantwortlich, als Lichtfarbe wählten die Planer aktivierendes Neutralweiß mit 4000K. An der Stirnwand des Raums setzten sie ERCO Compact Einbau-Wandfluter für die vertikalen Sehaufgaben am Regal ein.\par \par Die neue Gestaltung der Geschäftsräume soll, so formuliert es die Unternehmensleitung von Gráficas Varias, die Teamarbeit und Kooperation fördern: Ein Anspruch, der dank des einfallsreichen Interior-Konzepts und der wahrnehmungsgerechten, ergonomischen Lichtplanung voll erfüllt wird.\par \par Projektdaten\par \par Projekt: Gráficas Varias, Sant Sadurní d'Anoia / Spanien\par \par Architektur (Umbau):  Pere Pujol Rosell, Sant Sadurní d'Anoia / Spanien\par \par Interior Design: Maria Esteban Reche, Metre Quadrat Studio\par \par Sant Sadurní d'Anoia / Spanien\par \par Produkte: Compact, Light Board, Pollux, Skim\par \par Fotohinweis: ERCO GmbH, www.erco.com, Foto: Sebastian Mayer\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}