{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Die Zukunft liegt in der Präzision - ERCO präsentiert mit Tesis New eine neue Generation von Bodeneinbauleuchten}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Presseinformationen\par \par \par Die Zukunft liegt in der Präzision - ERCO präsentiert mit Tesis New eine neue Generation von Bodeneinbauleuchten\par \par \par Lüdenscheid, Mai 2025. Der Umgang mit Licht im Außenraum hat sich verändert. Die Natur schonen, Lichtverschmutzung vermeiden und Energie sparen: All das erfordert hochpräzise Lichtwerkzeuge, die ihr Licht ausschließlich dorthin lenken, wo es wirklich gebraucht wird. So wie die Tesis New Bodeneinbauleuchten mit ihren schwenkbaren Lichtköpfen, Wechsel- und Zoomoptiken sowie dem innovativen Halbeinbau-Wandfluter.\par \par Weniger ist mehr ? zeitgemäße Lichtkonzepte im Außenraum setzen auf Qualität statt Quantität. Anstatt die Nacht zum Tag zu machen, haben sie den Anspruch, viele unterschiedliche Bedürfnisse zu vereinen: einerseits den Wunsch der Menschen nach Orientierung, Sicherheit, Aufenthaltsqualität und einem attraktiven Stadtbild, andererseits die Schonung von Flora, Fauna und Klima. Dieser Anspruch lässt sich heute erfüllen ? durch sorgfältige Planung und den Einsatz von hochpräzisen Lichtwerkzeugen zur Beleuchtung wie den Tesis New Bodeneinbauleuchten von ERCO. Bei dieser Einbauart ist Präzision besonders wichtig, denn hier führen schlechte Ausrichtung oder unkontrolliertes Streulicht schnell zu vermeidbarer Lichtverschmutzung.\par \par Die Vorteile des Bodeneinbaus nutzen\par \par Die neue Tesis Generation ermöglicht es den Lichtplanerinnen und Lichtplanern, auch in Zukunft Bodeneinbauleuchten mit ihren vielen Vorteilen verantwortungsvoll zu nutzen: Sie fügen sich absolut unauffällig in ihre Umgebung ein und stehen so für die ERCO Philosophie ?Licht statt Leuchten". Sie lassen sich teils sogar in Verkehrsflächen integrieren und entwickeln zugleich durch die ungewöhnliche Lichtrichtung eine hohe Aufmerksamkeitswirkung. Bodeneinbau-Wandfluter erfüllen im Außenraum eine ähnlich wichtige Rolle wie Deckeneinbau-Wandfluter im Innenraum: Sie sorgen für vertikale Beleuchtungsstärken, die für die Raumwahrnehmung so wichtig sind ? beispielsweise auf Fassaden und Mauern. Auch im Blick auf die Sanierung bestehender Anlagen behalten die Tesis New Bodeneinbauleuchten die in der Praxis bewährten Einbaumaße und Gehäusequalitäten der Vorgänger bei. Bei der Lichttechnik bringen sie allerdings entscheidende Weiterentwicklungen mit.\par \par Halbeinbau-Wandfluter ? für extra weite Leuchtenabstände\par \par Weil vertikale Beleuchtung auch im Außenraum ein zentrales Thema der Lichtplanung ist, bietet die Tesis New Familie dafür gleich zwei differenzierte Lösungsansätze. Eine ganz neue Bauform im ERCO Programm stellen die Tesis New Halbeinbau-Wandfluter dar: Ihr robustes, kuppelförmiges Gehäuse ragt leicht aus der Bodenfläche heraus. Der Vorteil: mehr Spielraum bei der Positionierung und zugleich eine ansatzlose, extrem gleichmäßige Wandflutung. Als Wandabstand genügt bereits 1/6 der Wandhöhe, der Leuchtenabstand orientiert sich dagegen an der Wandhöhe. Diese Flexibilität macht die Planung einfacher. Zugleich bedeuten größere Leuchtenabstände weniger Leuchten, also Kosteneinsparungen bei der Anschaffung, der Installation und im Betrieb.\par \par Weitere Optionen für vertikales Licht\par \par Auch die flächenbündigen Tesis New Wandfluter projizieren das Licht aus der Horizontalen mit beeindruckender Gleichmäßigkeit auf Fassaden und Mauern. Ideal für Gebäude an verkehrsberuhigten Bereichen und Plätzen, denn mit entsprechenden Einbaugehäusen sind diese Leuchten überrollbar ausgelegt. Die Positionierung erfolgt nach den klassischen Richtwerten für Wandfluter: mit etwa 1/3 der Wandhöhe als Wandabstand sowie einem bis zu 1,3-fachen Wandabstand. Und mit Baugröße 2 präsentiert ERCO einen miniaturisierten Tesis New Wandfluter mit nur 56mm Durchmesser, der selbst auf kleinstem Raum eine große Wirkung erzeugt.\par \par Adaptive Bodeneinbau-Richtstrahler\par \par Als Richtstrahler bieten Tesis New Bodeneinbauleuchten eine bisher nicht gekannte Planungssicherheit, denn sie sind mit Wechsellinsen für bis zu 8 verschiedene Lichtverteilungen ausgestattet: Mit wenigen Handgriffen wird so vor Ort zum Beispiel aus einem Spot (16°) ein ovaler Lichtkegel (20° x 60°) ? ohne Verlust der Gewährleistung. Noch mehr Flexibilität bietet Tesis New mit der Zoom-Optik spot (15°-65°) oder der Zoom-Optik oval (20° x 70° ? 75° x 60°). Die Kombination von stufenlosem Zoom und bis zu 30° Schwenkwinkel eröffnet die Möglichkeit, den Leuchtenkopf optimal auf das zu beleuchtende Objekt auszurichten und den Lichtkegel so lange zu verändern, bis er exakt passt. Das sorgt für eine optimale Lichtwirkung und vermeidet Lichtverschmutzung zuverlässig. Die Tesis New Richtstrahler mit Wechsellinsen bzw. Zoom-Optiken sind bei ERCO in drei Größen und mit Lichtströmen von 380 lm bis 4192 lm im Programm.\par \par Gewohnt robust und dauerhaft\par \par Bei den technischen Qualitäten bleibt Tesis New seinen Vorgängern treu: Mit hocheffizienten LED-Modulen und Betriebsgeräten sowie mit robusten, wetterfesten und korrosionsbeständigen Gehäusen. Sie sind gemäß der ERCO Werksnorm ?Lighting Durability" jetzt auf 20 Jahre Nutzungsdauer ausgelegt. Es stehen Varianten mit bündigem oder überdeckendem Einbaudetail zur Verfügung. Der Service ?ERCO individual" realisiert darüber hinaus projektspezifische Sonderwünsche ? vom Anti-Rutsch-Schutzglas bis hin zur Sonderfarbe für den Halbeinbau-Wandfluter. Gute Aussichten also, dass Bodeneinbauleuchten mit Tesis New auch zukünftig ihren Part in der Außenbeleuchtung spielen werden, selbst in Projekten mit höchsten Ansprüchen an Beleuchtungspräzision und Rücksicht auf Natur und Umwelt.\par \par Mehr zu Tesis New:\par \par erco.com/press/8023/de\par \par \par \par   \par \par     Technische Eigenschaften\par \par     \par \par   \par \par   \par \par     ERCO Linsensystem:\par \par     Spherolitlinse, Kollimatoroptik aus optischem Polymer\par \par   \par \par   \par \par     Lichtverteilungen:\par \par     \par \par       Narrow Spot (8°), Spot (16°), Flood (29°), Oval flood (20° x 60°),\par \par       Wide flood (48°), Zoom oval (20° x 70° ? 75° x 60°),\par \par       Zoom spot (15° ? 65°), Wallwash\par \par     \par \par   \par \par   \par \par     ERCO LED-Modul:\par \par     High-power LEDs\par \par   \par \par   \par \par     Lichtfarben:\par \par     \par \par       2700K Ra 92, 3000K Ra 92, 3000K Ra 97, 3500K Ra 92,\par \par       4000K Ra 82, 4000K Ra 92\par \par     \par \par   \par \par   \par \par     Gehäuse:\par \par     Kunststoff; Abdeckring: Edelstahl, Schutzglas\par \par   \par \par   \par \par     Schutzart:\par \par     IP68; Schutzklasse II\par \par   \par \par   \par \par     Montage:\par \par     Einbau, Halbeinbau; Einbauvariante: Bündig, Überdeckend\par \par   \par \par   \par \par     Betriebsgeräte:\par \par     Schaltbar, DALI, Casambi Bluetooth über Zubehör\par \par   \par \par \par \par \par Über ERCO\par \par ERCO ist ein internationaler Spezialist für hochwertige und digitale Architekturbeleuchtung. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in 55 Ländern mit eigenständigen Vertriebsorganisationen und Partnern.\par \par ERCO versteht Licht als die 4. Dimension der Architektur ? und damit als integralen Bestandteil von nachhaltigem Bauen. Licht ist der Beitrag, um Gesellschaft und Architektur besser zu machen und gleichermaßen die Umwelt zu bewahren. ERCO Greenology® ? die Unternehmensstrategie für nachhaltige Beleuchtung ? vereint ökologische Verantwortung mit technologischer Kompetenz.\par \par In der Lichtfabrik in Lüdenscheid entwickelt, gestaltet und produziert ERCO Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und nachhaltiges Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Licht- sowie Elektroplanenden. Sie kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Culture, Community und Public/Outdoor, Contemplation, Living, Shop und Hospitality. ERCO Lichtexpertinnen und -experten unterstützen Planer weltweit dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten und nachhaltigen Lichtlösungen in die Realität zu überführen.\par \par Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}