{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title ERCO auf der Light + Building 2016: „light digital” für technische und kreative Planer}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Presseinformationen\par \par \par ERCO auf der Light + Building 2016: ?light digital? f�r technische und kreative Planer\par \par \par L�denscheid, M�rz 2016. Die diesj�hrige Light + Building verzeichnete bei ausgebuchten Hallen �ber 210.000 internationale Fachbesucher. Der ERCO Messestand, der unter dem Leitmotiv ?light digital? stand, thematisierte LED-Technologie und ihre Anwendung in der Architekturbeleuchtung. Im Zentrum der Aufmerksamkeit befanden sich neu eingef�hrte Lichtwerkzeuge, darunter das Systemdownlight Quintessence und der Deckeneinbaustrahler Cantax. Der Messeauftritt stellte einmal mehr unter Beweis, dass ERCO seine langj�hrige Erfahrung in wahrnehmungsorientierter Beleuchtung mit innovativster Technologie zu verbinden wei�.\par \par Der ERCO Messestand auf der diesj�hrigen Light + Building stand im Zeichen der LED-Technologie und ihren Anwendungsm�glichkeiten in der Architekturbeleuchtung. Seine Gestaltung beruhte auf einer geradlinigen Schwarz-Wei�-�sthetik und spiegelte die Polarit�t zwischen technischer und kreativer Planung. Eine Bodengrafik mit einem bin�ren Code in der Form einer LED-Platine verband die Bereiche visuell miteinander. Auf diese Weise konnten sich unterschiedliche Fachbesucher wie Architekten, Lichtplaner und Elektroplaner gleicherma�en angesprochen f�hlen. An Produkttischen wurde die neueste Generation an ERCO Lichtwerkzeugen pr�sentiert. Ein Mock-Up-Raum erm�glichte den Besuchern, sich von der Brillanz und Pr�zision der Lichtwirkung zu �berzeugen. Ein Kommunikationsforum mit Sitzm�glichkeiten lud zum Verweilen ein und lieferte mit Anwendungsbeispielen aus dem ERCO Kosmos vielf�ltige Anregungen f�r zuk�nftige Projekte. An einer Au�enwand befand sich eine augenzwinkernde Meinungsumfrage �ber die bevorzugten T�tigkeitsfelder der Besucher. Mehr als 35.000 Stimmen wurden abgegeben, etwa f�r die Bereiche Work, Culture, Shop und Community.\par \par Flexible Systeml�sungen f�r Innenr�ume\par \par An den Produkttischen zogen Lichtwerkzeuge f�r den Innenraum das Interesse auf sich. Die Leuchtenfamilie Quintessence mit Downlights, Linsenwandflutern und Richtstrahlern erf�llt hinsichtlich Lichtqualit�t, Sehkomfort und Effizienz h�chste Anspr�che f�r unterschiedlichste Sehaufgaben. Mit einem 90� Ausstrahlungswinkel und einem 40� Cut-off erzielen die Downlights auch bei gro�en Abst�nden zwischen Leuchten eine gleichm��ige Grundbeleuchtung.\par \par Mit der Deckeneinbaul�sung Cantax, die als Strahler, Fluter und Wandfluter verf�gbar ist, entwickelte ERCO eine Variante des Stromschienenstrahlers f�r Shops und Museen. Brillantes Licht, flexible Ausrichtbarkeit und zahlreiche Beleuchtungsst�rken - bei geringen Einbauma�en und dezentem Erscheinungsbild - erm�glichen die flexible Platzierung von Spots bei niedrigen und hohen Decken.\par \par Mit der Arbeitsplatzleuchte Lucy bringt ERCO professionelle LED-Lichttechnik an jeden Schreibtisch in Bibliotheken, B�ros oder im Home Office. Das geschlossene optische System liegt gesch�tzt im Inneren der Leuchte und garantiert blendfreies Licht mit hohem Sehkomfort. Das minimalistische Design ist flexibel in der Anwendung, hochwertig in der Erscheinung und intuitiv bedienbar.\par \par Pr�zise Lichtverteilungen f�r Au�enr�ume\par \par Auch die Innovationen f�r den Au�enraum stie�en auf durchweg positive Resonanz. Der Scheinwerfer, Fluter und Wandfluter Kona eignet sich mit hohen Lichtstr�men f�r die Inszenierung gro�er Geb�ude und Objekte. Das runde, konisch zulaufende Geh�use gew�hrleistet hohen Sehkomfort bei guter Abschirmung.\par \par Die Pollerleuchte Castor dient der Beleuchtung von horizontalen Fl�chen. Ein optisches System mit einer ringf�rmigen Linse erzeugt alternativ eine 180� oder 360� abstrahlende Lichtverteilung f�r Wege oder Freifl�chen. Da sich die Optik im Verborgenen befindet, wird eine gute Sicht f�r Passanten und Autofahrer gew�hrleistet.\par \par Die Deckeneinbauleuchte Quintessence mit Schutzart IP65 bringt die Lichtqualit�t vom Innenraum auch in �berdachte Au�enr�ume oder Bauten mit hohen Anforderungen an Feuchtigkeitsschutz und Staubdichtigkeit.\par \par Zum Messeende zog ERCO Gesch�ftsf�hrer Tim Henrik Maack ein positives Res�mee: ?Die Light + Building bietet einen guten Rahmen f�r den direkten Austausch mit technischen und kreativen Planern. Im Dialog best�tigt sich, dass mit den LED-Lichtwerkzeugen die Gestaltungsm�glichkeiten in der Architekturbeleuchtung vielf�ltiger werden und ERCO eine f�hrende Rolle in diesem Ver�nderungsprozess einnimmt. Nahezu jeder Gespr�chspartner nennt Referenzprojekte, die hinsichtlich Lichtqualit�t, Sehkomfort oder Energieeffizienz bemerkenswert sind und neue Standards setzen.?\par \par Impressionen vom ERCO Messestand <a href="//bit.ly/1Rx3ho2">www.youtube.com/erco</a>\par \par \par �ber ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in L�denscheid ist ein f�hrender Spezialist f�r Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegr�ndete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 L�ndern mit �ber 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollst�ndig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in L�denscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen prim�r in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterst�tzt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpr�zisen, effizienten Lichtl�sungen in die Realit�t zu �berf�hren. Sollten Sie weiterf�hrende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial w�nschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit f�r Ihre Berichterstattung.}}